primera - Músicos - Colômbia - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 0 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Este episodio nos deja ver todo el rigor y disciplina que se necesita para ser un bailarín de primera clase en la academia Swing Latino.

Captions

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: [Carolina y su canto, primera parte]
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Dificuldade: Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: Cual si fuera primera vez
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Catalina García, vocalista do grupo colombiano "Monsieur Periné", conta sobre as origens e as influências do grupo.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: Estoy muy contenta de estar aquí por primera vez
Caption 10 [pt]: Estou muito contente por estar aqui pela primeira vez

Preparação Exercício

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Vamos conferir nossa terceira e última aula de violão com o Christian.

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: El cuarto dedo va en el segundo traste, primera cuerda.
Caption 20 [pt]: O quarto dedo vai no segundo traste, primeira corda.

Preparação Exercício

Carlos Quintana - Salsa

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

O colombiano Carlos nos ensina um pouco sobre o surgimento da salsa, um dos ritmos latino-americanos mais importantes.

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: y durante la primera mitad del siglo veinte.
Caption 9 [pt]: e durante a primeira metade do século vinte.

Preparação Exercício

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Vamos conferir Christian continuar sua aula de violão.

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: en el segundo traste en la primera cuerda.
Caption 15 [pt]: no segundo traste na primeira corda.

Preparação Exercício

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: ¿Quién va por primera vez a un concurso internacional latino?
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Cristhian, da Colômbia, nos dá algumas informações sobre o violão, assim como algumas dicas de como tocá-lo.

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Vamos a hablar de la cuerda Mi, la primera cuerda es Mi.
Caption 19 [pt]: Vamos falar da corda Mi, a primeira corda é Mi.

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Esta parte da reportagem explora a forma como os músicos do Mono Núñez combinam treinamento vocal formal com seu instinto natural para interpretar a música colombiana.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: quién le damos la primera, quién le damos la segunda,
Caption 29 [pt]: para quem damos a primeira, para quem damos a segunda,

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: ¿Primera vez que vienen ustedes a participar a un festival?
Caption 3 [pt]: É a primeira vez que vocês vêm participar de um festival?