X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Por um total de 0 houras 42 minutos

Descriptions

Hecho en México - Documentary - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Prepárate para uno de los momentos más vibrantes de este documental. Con una fusión musical de cumbia, rap y norteño, los artistas Ali Gua Gua, Pato Machete y Los Tucanes de Tijuana nos hablan de la percepción que encierra la inmigración ilegal.

Hecho en México - Documentary - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Después de algunas interesantes reflexiones sobre la forma en que asumimos nuestra cotidianidad, el artista Adanowsky se adentra en el metro de la Ciudad de México para interpretar uno de los temas más memorables de este documental. ¡Disfrútalo!

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Seguramente conoces el famoso bolero "Bésame mucho" y sino lo conoces, esta es tu oportunidad para escucharlo junto a Karla, una cantante mexicana que vive en Berlín, Alemania.

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

México

Para escuchar a La Gusana Ciega en vivo nos metimos a un antro llamado Babel ubicado en un gigantesco mall y parque temático llamado Mundo E, al norte de la ciudad de México. Ahí realizamos una entrevista con los chavos de esta banda. Lo que verás aquí no lo encontrarás en ningún otro lugar.

Belanova - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Edgar Huerta, tecladista de Belanova, usa la palabra “cuate” para referirse a Joselo, integrante de Café Tacuba. Esta palabra es muy interesante ya que proviene del nahuatl coatl, que significa “gemelo” y es usado en México (especialmente en el Distrito Federal) como sinónimo de “amigo”.

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

México

Haciendo un poco de investigación descubrimos que la comedia musical que Arturo Vega hizo con Héctor Suárez en el Teatro Insurgentes titulada Sigue tu onda, fue una adaptación al español del show de Broadway Your Own Thing. Tiempo después el mismo Arturo estaría viajando a Nueva York para ver si podía conseguir un papel en Hair ...

Belanova - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

¿Cómo hacen las bandas para trabajar y crear colaborativamente? ¿Cuál es el secreto de su sinergia? Belanova nos describe la fusión que se crea cuando diferentes personalidades musicales se unen y cómo esta fusión única ha llevado a Belanova a pasar de los ensayos informales después de la escuela a presentarse ante miles de personas en tours y estadios.

Hecho en México - Documentary - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Continuamos con más música y reflexiones sobre la emigración mexicana hacia los Estados Unidos. En esta parte, El Haragán y Meme del Real se unen a Los Tucanes de Tijuana para repetir el mensaje final de la canción: "Tan lejos de Dios y tan cerquita de United States".

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: No te reconozco desde que te fuiste para allá -{Para allá}
Caption 6 [pt]:

Hecho en México - Documentary - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Bueno, para mí, mi laberinto de soledad es...
Caption 10 [pt]:

Hecho en México - Documentary - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: {Para nosotros} es una lucha cotidiana
Caption 8 [pt]:

Hecho en México - Documentary - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Para que tu corazón pueda perdonar,
Caption 12 [pt]:

Hecho en México - Documentary - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: como no tiene reloj para él no existe el tiempo
Caption 21 [pt]:

Hecho en México - Documentary - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Porque los canales para difundir eh...
Caption 5 [pt]:

Hecho en México - Documentary - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Y para ello necesitan condicionar la mente de la gente
Caption 9 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.