X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Seguramente conoces el famoso bolero "Bésame mucho" y sino lo conoces, esta es tu oportunidad para escucharlo junto a Karla, una cantante mexicana que vive en Berlín, Alemania.

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Para escuchar a La Gusana Ciega en vivo nos metimos a un antro llamado Babel ubicado en un gigantesco mall y parque temático llamado Mundo E, al norte de la ciudad de México. Ahí realizamos una entrevista con los chavos de esta banda. Lo que verás aquí no lo encontrarás en ningún otro lugar.

Belanova - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Edgar Huerta, tecladista de Belanova, usa la palabra “cuate” para referirse a Joselo, integrante de Café Tacuba. Esta palabra es muy interesante ya que proviene del nahuatl coatl, que significa “gemelo” y es usado en México (especialmente en el Distrito Federal) como sinónimo de “amigo”.

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Haciendo un poco de investigación descubrimos que la comedia musical que Arturo Vega hizo con Héctor Suárez en el Teatro Insurgentes titulada Sigue tu onda, fue una adaptación al español del show de Broadway Your Own Thing. Tiempo después el mismo Arturo estaría viajando a Nueva York para ver si podía conseguir un papel en Hair ...

Belanova - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

¿Cómo hacen las bandas para trabajar y crear colaborativamente? ¿Cuál es el secreto de su sinergia? Belanova nos describe la fusión que se crea cuando diferentes personalidades musicales se unen y cómo esta fusión única ha llevado a Belanova a pasar de los ensayos informales después de la escuela a presentarse ante miles de personas en tours y estadios.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: para que esto pudiera de pronto destaparse.
Caption 15 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Si es para hacer fiesta, en mi opinión,
Caption 31 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: y esa fue la conexión para poder llegar acá.
Caption 12 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: No la quiero, para nada
Caption 1 [pt]:

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: En el break para la comida,
Caption 25 [pt]:

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Fuego de lucha para mi gente
Caption 5 [pt]:

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: pero siempre es para... para el bien de las personas.
Caption 7 [pt]:

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Vamos jogar com Karla e Isabel. Elas nos dão pistas sobre os instrumentos musicais em espanhol e nós precisamos adivinhá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: Daremos algumas pistas para que vocês adivinhem
Caption 7 [es]: Os daremos algunas pistas para que adivinéis

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Mi aportación para el álbum Tijuana Sessions Tres fue más amplia.
Caption 38 [pt]:

Belanova - Entrevista - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Pero realmente ha sido una bendición para mí.
Caption 21 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.