mundo - Músicos - Colômbia - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 48 minutos

Titles

Región mundo (1 episodes 8 videos)

Descriptions

Preparação Exercício

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

"A la Nanita Nana" es una canción de cuna tradicional muy popular en Navidad cantada como villancico en el mundo hispano en honor al Niño Jesús.

Captions

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: todo el mundo, para todo tipo de expresión artística,
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Jacky - Mantita

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: En todo el mundo usamos canciones de cuna
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Juanes - La Plata

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: De Colombia para el mundo, papá
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Cuando el mundo se apague y quede quieto
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Viaja por el mundo uniendo la humanidad
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, República Dominicana

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: creo que estamos en un mundo en este momento un poco más digital.
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Catalina García, vocalista do grupo colombiano "Monsieur Periné", conta sobre as origens e as influências do grupo.

Correspondências na transcrição

Caption 62 [pt]: porque nos permitem escutar muitos sons do mundo
Caption 62 [es]: porque nos permiten escuchar muchos sonidos del mundo

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [pt]: Estava vindo e estou muito preocupado porque todo mundo
Caption 8 [es]: Venía y estoy muy preocupado porque todo el mundo

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.

Correspondências na transcrição

Caption 35 [pt]: Todo mundo aproveita o carnaval.
Caption 35 [es]: Todo el mundo disfruta del carnaval.