X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Por um total de 0 houras 51 minutos

Descriptions

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

¿Cuál es la historia detrás del bar Leize Gorria? Bueno, su nombre significa "cueva roja" en vasco y este singular establecimiento fue fundado por una familia de músicos provenientes de Uruguay. Pongan atención mientras aprendemos más de este bar y los eventos que organiza.

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

En este video, Goy nos habla sobre su familia y su futuro en la música. También nos comparte su punto de vista al respecto de la piratería. Sin duda, los miembros de Karamelo Santo, siendo Goy uno de ellos, tocan por el simple placer de hacer música y pasar un buen rato compartiendo su trabajo con el mundo. Te invitamos a conocer a esta banda, tan funky y ecléctica como interesante y talentosa.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: la cual tenía familia en Alemania
Caption 11 [pt]:

Luis Guitarra - Instrumentos musicales - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: y esta familia está formada por muchos instrumentos.
Caption 57 [pt]:

Música andina - La quena

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: familia de los aerófonos,
Caption 8 [pt]:

Villancicos - Jacky canta "Cascabel"

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: La familia alegre está
Caption 8 [pt]:

Otavalo - Maestro violinista

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Viene... A'... la familia Amati,
Caption 31 [pt]:

Música andina - El hualaycho

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: familia del famoso charango.
Caption 12 [pt]:

Música andina - La tarka

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: que viene de la familia de la quena tradicional andina.
Caption 4 [pt]:

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: A mi familia
Caption 45 [pt]:

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: mi familia por ambas partes son músicos, han sido músicos,
Caption 25 [pt]:

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: En los barrios populares hay un apoyo incondicional de la familia.
Caption 5 [pt]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Mario, nosso anfitrião no festival Mono Núñez na Colômbia, continua entrevistando participantes do festival que vieram de vários países. Sua ideia agora é de criar um produto musical integrado.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: Pois se formos todos de uma só vez com a família para lá,
Caption 22 [es]: Pues si nos vamos todos a la vez con la familia para allá.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O "Festivaliando" continua mostrando os bastidores, artistas e convidados do famoso festival Mono Nuñez em Ginebra, no Valle del Cauca, Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: ao tiple [instrumento da família do violão], ao violão
Caption 59 [es]: en el tiple, la guitarra

La Oreja de Van Gogh - ¡Un millón de amigos!

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Os integrantes da banda pop espanhola "La Oreja de Van Gogh" ao ultrapassarem a marca de um milhão de amigos no Facebook, agradecem aos fãs e compartilham um pouco de sua música.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: a este... nossa família, a este... nosso clube de amigos.
Caption 18 [es]: a este.... nuestra familia, a este... nuestro club de amigos.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.