X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

La vida de gira no es necesariamente fácil: para David Bisbal, estar de gira es cien por ciento trabajo. Estos chicos son los únicos que hacen que la magia exista!

Captions

Calle 13 - Digo lo que pienso

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Sería muy fácil para mí escribir un bolero
Caption 41 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: ...tiene que llegar [tema musical: canción fácil]
Caption 54 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: No puedo pensar en una respuesta fácil en este aspecto,
Caption 24 [pt]:

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: OK. Porque muchas veces se ve la gente tocando de lo más de fácil,
Caption 32 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: y que se, eh... y que prende muy fácil,
Caption 42 [pt]:

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: fácil de recordar,
Caption 16 [pt]:

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Yo creía que las cosas eran fácil como ayer
Caption 11 [pt]:

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos conferir nossa terceira e última aula de violão com o Christian.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: que é muito fácil.
Caption 25 [es]: que es muy fácil.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: que es uno de mis favoritos porque es muy fácil de recordar.
Caption 2 [pt]:

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Cristhian, da Colômbia, nos dá algumas informações sobre o violão, assim como algumas dicas de como tocá-lo.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [pt]: e hoje vamos falar sobre quão fácil que é aprender violão.
Caption 50 [es]: y hoy vamos a hablar sobre lo fácil que es aprender guitarra.

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Bueno, esto, si tienes una... un... uno de éstos, entonces va a ser más fácil
Caption 51 [pt]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Será que a rigidez das regras do Festival Mono Núñez afeta a expressão artística dos participantes?
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: que na música, com a música andina é muito fácil,
Caption 5 [es]: que en la música, con la música andina es muy fácil,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: então, consequentemente, para nós é um pouco mais fácil nos integrarmos.
Caption 41 [es]: entonces, por consiguiente, nos es un poco más fácil acoplarnos.

Javier García - EPK - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: y al mismo tiempo, muy fácil de comprender.
Caption 79 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.