Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 50 minutos

Captions

video thumbnail
4:09

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Entonces, estás cantando con...
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:06

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:31
utoob

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Entiende que me mueves el piso cuando estás frente a mí
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
5:00

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: también fuimos parte de todas estas, eh... mega empresas, pero...
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Catalina García, vocalista do grupo colombiano "Monsieur Periné", conta sobre as origens e as influências do grupo.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Catalina, ¿cómo estás?
Caption 9 [pt]: Catalina, tudo bem?
video thumbnail
2:45

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Así surgen estas audacias
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos conferir Christian continuar sua aula de violão.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Cada vez que me levanto y veo que a mi lado estás
Caption 53 [pt]: Toda vez que me levanto e vejo que você está ao meu lado
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Estas tendencias tienen entre el público
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Será que a rigidez das regras do Festival Mono Núñez afeta a expressão artística dos participantes?
Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: eh... utilizar esas fusiones, estas locuras, digamos.
Caption 50 [pt]: eh... utilizar essas fusões, essas loucuras, digamos
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Tú estás, eh... eh... en cerca... vives cerca a Bolivia.
Caption 47 [pt]: Você está, eh.... eh... perto.... vive perto da Bolívia.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival de música colombiana "Mono Núñez", músicos colombianos e estrangeiros se reunem para compartilhar seu amor e admiração pela música tradicional do país.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ¡Caramba! -¿Cómo estás?
Caption 2 [pt]: Caramba! -Como vai?
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival colombiano "Mono Nuñez" pode-se ouvir muitos instrumentos musicais locais. Vamos conhecer alguns deles neste vídeo.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Hola, Mario, ¿cómo estás? -¿Cómo me les va, hombre?
Caption 3 [pt]: Olá, Mario, como você está? -Como vai, cara?
video thumbnail
4:27

Skampida - Gustavo y David

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Sandrita... estás en internet
Caption 34 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.