Todos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 3

─ Vídeos: 1-15 de 32 Por um total de 1 hora 4 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Música andina - La ocarina

Dificuldade: Intermediário

Equador

Michael Guaján nos presenta otro instrumento bastante interesante: la ocarina. En este video conoceremos el origen de su nombre así como los diferentes tipos de ocarinas que existen.

Preparação Exercício

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Esta canción nos habla de un amor bastante ambiguo ¿o simplemente amistad? Cantado por Jarabe de Palo, una banda de rock española liderada por el cantante, compositor y guitarrista Pau Donés.

Preparação Exercício

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Captions

Preparação Exercício

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: y... y, bueno, y siempre he sido, yo creo que bastante sensata y...
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Dificuldade: Avançado

Argentina, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Venezuela, Argentina... Bueno, estamos bastante....
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Dificuldade: Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: que nació... hace bastante tiempo,
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: que es un ritmo bastante pesado
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: con, algunos de ellos, tipos bastante singulares.
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Estudio de grabación - MS Records

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: Bueno, lo que... lo que a mí me gusta bastante es, eh...
Caption 47 [pt]:

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.

Correspondências na transcrição

Caption 12 [pt]: Bastante jovem, quantos anos você tem?
Caption 12 [es]: Bastante joven, ¿cuántos años tiene?

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Mario aprende que a diversidade do Festival Mono Núñez vai além dos artistas colombianos e abrange também músicos de outras nacionalidades tão apaixonados pela música andina quanto os próprios colombianos.

Correspondências na transcrição

Caption 30 [pt]: E bem, bastante curioso o fato de... de... de... de...
Caption 30 [es]: Y bueno, bien llamativo el hecho de... de... de... de...