Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 25 minutos

Captions

video thumbnail
4:29

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Mi luna plateada de mi Xelajú
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:21

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Y acaricié la luna
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
3:35
utoob

Julieta Venegas - Limón y Sal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Con cada luna llena al mes
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Esta parte da reportagem explora a forma como os músicos do Mono Núñez combinam treinamento vocal formal com seu instinto natural para interpretar a música colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Hoy la luna pálida aparece ante mis ojos
Caption 1 [pt]: Hoje a lua pálida aparece diante dos meus olhos
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Será que a rigidez das regras do Festival Mono Núñez afeta a expressão artística dos participantes?
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: en noche de luna
Caption 38 [pt]: em noite de lua
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Como si fueras la luna
Caption 24 [pt]: Como se fosse a lua
video thumbnail
3:41

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: a la luz de la luna llena
Caption 32 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.