Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 1 hora 1 minutos

Descriptions

video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
video thumbnail
5:42

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Recibir tomatazos durante sus presentaciones no es una cosa de la cual David Bisbal tenga que preocuparse. De hecho, lo que su audiencia arroja al escenario son objetos de una naturaleza muy distinta… ¡Aguas con ese sostén extra grande!

Captions

video thumbnail
4:29

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Para mí, el, el, el premio más grande es salir a dar conciertos y
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
3:28

Música andina - El rondín

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Lo [sic] existen de tamaño medio y tamaño grande,
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:47

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: es el más grande músico chileno
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Eh... México, país muy grande,
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:32

Música andina - La zampoña

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: hasta las zampoña extremadamente grande.
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
3:31

Música andina - La flauta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: en el mercado internacional más grande de Latinoamérica.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:49

Música andina - La quena

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: quena grande, quenacho,
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
2:51

Música andina - La tarka

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: y la tarka grande.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Qué lujo más grande de expresar mi opinión
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Catalina García, vocalista do grupo colombiano "Monsieur Periné", conta sobre as origens e as influências do grupo.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [pt]: Eh... Acho também que as viagens são uma grande influência no que nós fazemos
Caption 61 [es]: Eh... Creo también que los viajes son una gran influencia en lo que nosotros hacemos
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Será que a rigidez das regras do Festival Mono Núñez afeta a expressão artística dos participantes?
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Eu tenho uma... uma... uma grande preocupação
Caption 1 [es]: Yo tengo una... una... una... una preocupación grande
video thumbnail
2:29

Festivaliando - Mono Núñez - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os colombianos falam sobre a importância de orgulhar-se de sua música nacional e de suas influências e os motivos que os levaram a celebrá-la em um festival.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [pt]: eh... eh... essas coisas foram começando a... a ter uma grande influência sobre mim.
Caption 36 [es]: eh... eh... esas cosas fueron empezando a... a tener una influencia grande en mí.
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Si hago un hueco, o un orificio muy grande
Caption 63 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.