X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 54 Por um total de 1 hora 4 minutos

Descriptions

Bomba Estéreo - Bomba Bomba

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

En Colombia, costeño y cachaco son términos casi opuestos. Los costeños, o sea, los de la costa, son usualmente descriptos como festivos, ruidosos y como gente colorida que realmente adora matar el tiempo. Los cachacos son las personas de Bogotá, y se caracterizan por su elegancia; siempre están bien vestidos y en control de sus emociones. Un grupo es visto como holgazanes, el otro como aburridos. Dejando de lado las diferencias regionales, Bomba Estéreo es una fresca mezcla musical de ambas regiones.

Willy - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Willy aprendió a tocar la guitarra casi por sí solo pero pronto descubrió la importancia de tener gente con la cual compartir su pasión. Luego nos cuenta de cómo Nueva York cambió sus gustos musicales.

Captions

Luis Guitarra - No hay más cera que la que arde

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: para toda la buena gente de Yabla,
Caption 7 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: siempre, a pesar de que hay tanta gente
Caption 27 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: buscar más gente que cantara la música que yo canto
Caption 68 [pt]:

Ernesto Rodríguez - Soy

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Soy la gente
Caption 7 [pt]:

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: hago unas preguntas a la gente que está allí,
Caption 7 [pt]:

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: variedad de gente, ¿no?
Caption 56 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: y la gente no paró de aplaudir.
Caption 32 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: gente que graba videos
Caption 10 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: eh... en Berlín, en Alemania creen [sic] mucha gente que es alemán.
Caption 49 [pt]:

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: al pasar la gente
Caption 17 [pt]:

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: al pasar la gente
Caption 46 [pt]:

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: la gente le llamó plena.
Caption 62 [pt]:

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: La inocencia de la gente
Caption 54 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.