dice - Músicos - Intermediário - Vídeos

Preparação Exercício

Música andina - La ocarina

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: Se dice que las primeras ocarinas que encontraron
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Me dice, "Oye, mano, estamos necesitando un guitarrista.
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Música andina - La flauta de pan

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: Se dice que el origen del nombre pan flute
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Se dice que este instrumento también
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: dice de nosotros mucho más de lo que a veces nos gustaría:
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Música andina - Técnica vocal

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: Se dice que para empezar a cantar
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Música andina - La flauta

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: Se dice que al dejarlo en cascadas o vertientes,
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

Música andina - El hualaycho

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: Una de ellas se dice que si lo dejamos dentro de una vertiente
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Música andina - La tarka

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: Se dice que la tarka tiene origen incaico,
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, República Dominicana

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Será dulce y suave como la miel, dice...
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Vamos conferir nossa terceira e última aula de violão com o Christian.

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: Que le acompaña y le dice ya está bueno de licor
Caption 36 [pt]: Que o acompanha e lhe diz que está bom de licor

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Os colombianos que participam do festival Mono Núñez em Cali falam de seus objetivos ao realizar o evento, principalmente de seu empenho em preservar a música folclórica colombiana nos dias de hoje.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [es]: Creo que existe una ley que dice que debe ser cincuenta y cincuenta.
Caption 27 [pt]: Acho que existe uma lei que diz que deve ser cinquenta e cinquenta [por cento].