X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 1 hora 1 minutos

Titles

Descriptions

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.

Captions

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Y cuando te abraza es mucho mejor
Caption 37 [pt]:

Jacky - Mantita

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Y contigo duermo mucho mejor
Caption 14 [pt]:

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Lía, hace mucho tiempo no te teníamos por aquí.
Caption 3 [pt]:

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Y mucho no podemos hacer
Caption 16 [pt]:

Christhian canta - Hombres G - Temblando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Christian nos apresenta sua interpretação de "Tremblando" de Hombres G.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: De la mano y con mucho cuidado
Caption 9 [pt]: De mãos dadas e com muito cuidado

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Vamos jogar com Karla e Isabel. Elas nos dão pistas sobre os instrumentos musicais em espanhol e nós precisamos adivinhá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Su forma se parece mucho al número ocho.
Caption 33 [pt]: Seu formato se parece muito com o número oito.

Carlos Quintana - Salsa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

O colombiano Carlos nos ensina um pouco sobre o surgimento da salsa, um dos ritmos latino-americanos mais importantes.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: en una fase mucho más romántica
Caption 31 [pt]: em uma fase muito mais romântica

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Estamos chegando na reta final do Festival Mono Núñez, na Colômbia. Nosso apresentador organiza uma integração latino-americana e continua a entrevistar os grupos participantes.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: eh... con mucha disciplina, mucho trabajo y...
Caption 33 [pt]: eh... com muita disciplina, muito trabalho e...

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Y... mucho... muy... típico.
Caption 35 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: y nos da mucho, mucho gusto la evolución de Alejandro
Caption 27 [pt]:

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: y por lo tanto leyendo a Jim Morrison mucho.
Caption 60 [pt]:

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Entiendo que te gusta pintar mucho y...
Caption 4 [pt]:

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: Y pues, realmente me gustó mucho luego, luego.
Caption 72 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.