años - Músicos - Iniciante - Vídeos

Preparação Exercício

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: ¿Cuántos años tienes ahora?
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: [Los años maravillosos]
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos Quintana - Salsa

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

O colombiano Carlos nos ensina um pouco sobre o surgimento da salsa, um dos ritmos latino-americanos mais importantes.

Correspondências na transcrição

Caption 21 [pt]: durante os anos sessenta.
Caption 21 [es]: durante los años sesenta.

Preparação Exercício

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Estamos chegando na reta final do Festival Mono Núñez, na Colômbia. Nosso apresentador organiza uma integração latino-americana e continua a entrevistar os grupos participantes.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [pt]: Bem, foi um trabalho de três anos.
Caption 27 [es]: Pues ha sido un trabajo de tres años.

Preparação Exercício

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

O álbum "Causalidad" de Alberto Jiménez foi lançado em 2009 na Venezuela. Escute alguns fragmentos da canção e a última parte da história deste produção.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Luego al pasar los años,
Caption 11 [pt]: Depois ao passar dos nos,