X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 41 minutos

Descriptions

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

En esta entrevista realizada por Yasmina y José afuera de los estudios de Tu Música, conoceremos más de la historia del artista venezolano Néstor Rojas, un miembro de El Ensamble Latino.

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Chile, Venezuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina, Venezuela

En este programa de Tu Música Yasmina y José Luis dan la bienvenida al grupo musical El Ensamble Latino que está compuesto por miembros de muchas nacionalidades. Escuchemos su historia.

Juanes - La Plata

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Acompañada por ritmos latinos actuales e influenciada por el vallenato (uno de los géneros más representativos de Colombia), "La Plata" es una canción alegre muy al estilo de Juanes que cuenta con la aparición especial de Lalo Ebratt.

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

"Región mundo" nos lleva al salón de entrenamientos de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia; allí presenciamos una jornada intensa y de mucho rigor.

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia, entrena a sus alumnos con mucha disciplina. Los mejores irán a presentarse en concursos por todo el mundo.

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

En este segmento de "Región mundo, bailarines de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia, hablan sobre algunas de las lesiones que les pueden ocurrir y de la importancia de seguir con la presentación a pesar de los golpes.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Sé que estás cubierta de oro y plata y basura y volovanes
Caption 17 [pt]:

Calle 13 - Digo lo que pienso

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Yo tengo del respeto que no se compra con plata
Caption 10 [pt]:

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Y el mariachi con... {-Con una fiesta.} -un plato de comida. {-Claro.}
Caption 37 [pt]:

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: El ganador de la Sexta Versión del Swing Latino es...
Caption 11 [pt]:

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: ¿Quién va por primera vez a un concurso internacional latino?
Caption 3 [pt]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Mario aprende que a diversidade do Festival Mono Núñez vai além dos artistas colombianos e abrange também músicos de outras nacionalidades tão apaixonados pela música andina quanto os próprios colombianos.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [pt]: Eh... o trio clássico latino.
Caption 26 [es]: Eh... el trío clásico latino.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.