Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 35 minutos

Captions

video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Chile, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Pasa que, eh, con la música es muy parecido.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:22

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: ¿Quién dijo que todo está perdido?
Caption 66 [pt]:
video thumbnail
3:41

La Dame Blanche - Esa Noche

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Qué manera de lo que te has perdido
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:53

En la radio - Heaven Rays

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Entonces, a partir del año pasado creo, el año pasado, verdad, que... que
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:55

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: A partir ya de los, eh... doce años,
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: El sincretismo danzario se ha recreado a partir de distintas memorias corporales.
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.
Correspondências na transcrição
Caption 64 [pt]: há um parecido, digamos, que... que se pode,
Caption 64 [es]: tiene un parecido, digamos, que... que se pueda,
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Por siempre, en este patio nunca...
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival de música colombiana "Mono Núñez", músicos colombianos e estrangeiros se reunem para compartilhar seu amor e admiração pela música tradicional do país.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: Muito parecido. Realmente, musicalmente falando muito parecido.
Caption 16 [es]: Muy parecido. Realmente, musicalmente hablando muy parecido.
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Fãs colombianos e europeus do "bambuco" falam sobre suas opiniões a respeito das possíveis influências europeias dsse gênero tradicional da música colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: E você a partir de lá, a partir da perspectiva, digamos da... da... da Europa...
Caption 1 [es]: Y usted desde allá desde la perspectiva digamos de... de... de Europa...

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.