X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 44 minutos

Descriptions

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Fermín entrevista a Cristina Martínez, vocalista del grupo navarro El Columpio Asesino. Después de unas breves preguntas de introducción, Cristina habla de por qué el grupo ha decidido disolverse justo ahora, en un momento de éxito.

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Chile, Venezuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina, Venezuela

En este programa de Tu Música Yasmina y José Luis dan la bienvenida al grupo musical El Ensamble Latino que está compuesto por miembros de muchas nacionalidades. Escuchemos su historia.

Hecho en México - Documentary - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Disfruta de la primera parte de este documental dirigido por el director y músico inglés Duncan Bridgeman. En este segmento, veremos una especial introducción con sonidos tradicionales de México y la voz de Rubén Albarrán, vocalista del grupo Café Tacvba.

Calle 13 - Digo lo que pienso

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
La canción “Digo lo que pienso” forma parte del álbum “Los de Atrás Vienen Conmigo” del 2008 del reconocido pero polémico grupo puertorriqueño de hip-hop alternativo, Calle 13. Vamos a ver el video oficial de este tema.

En la radio - Heaven Rays

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

La presentadora de "Sin desperdicio" entrevista a los miembros del grupo musical "Heaven Rays", los ganadores de la primera fase del concurso Sin desperdicio Fest.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.

Captions

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: que después formaron la orquesta de... el grupo de...
Caption 37 [pt]:

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Hemos escogido como estudio de caso al grupo Swing Latino.
Caption 5 [pt]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Mario aprende que a diversidade do Festival Mono Núñez vai além dos artistas colombianos e abrange também músicos de outras nacionalidades tão apaixonados pela música andina quanto os próprios colombianos.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: Ouvi dizer que há um grupo de ingleses
Caption 19 [es]: Tengo entendido que hay un grupo de ingleses

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O "Festivaliando" continua mostrando os bastidores, artistas e convidados do famoso festival Mono Nuñez em Ginebra, no Valle del Cauca, Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 70 [pt]: Dentre eles, o nosso grupo, "El Nocturnal" [O Noturno], procura justamente resgatar um formato
Caption 70 [es]: Entre esos, el grupo de nosotros, "El Nocturnal", busca justamente rescatar un formato

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 129 [es]: Tal vez somos el primer grupo moderno, o de fusión,
Caption 129 [pt]:

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: y decir: "Vamos a llegar y vamos a ser el mejor grupo de México".
Caption 35 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.