Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 46 minutos

Captions

video thumbnail
5:01

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: o sea que, mucha gente me dice: "¡Ah, es que
Caption 72 [pt]:
video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Chile, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: o como se dice acá, a los pibes de El Ensamble Latino
Caption 77 [pt]:
video thumbnail
5:17

Sonido Babel - La rumba cubana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Como adjetivo, dice que algo es muy importante
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:38

Sonido Babel - La cumbia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

vários

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: Veamos qué dice al respecto:
Caption 62 [pt]:
video thumbnail
3:55

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Y entonces me dice.... Me vio estando, eh... tocando por aquí...
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: de que a veces que uno les dice gire,
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:06

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Él casi nunca nos dice: ¡Ay! A las niñas,
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Así cortica. Haznos una parte cortica a ver qué dice, qué nos dice.
Caption 34 [pt]: Assim, curtinha. Faça para nós uma parte curtinha para ver o que diz, o que nos diz.
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Fãs colombianos e europeus do "bambuco" falam sobre suas opiniões a respeito das possíveis influências europeias dsse gênero tradicional da música colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: mira la partitura del bambuco y dice:
Caption 26 [pt]: olha a partitura do bambuco e diz:
video thumbnail
6:20

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: En alguna frase, dice:
Caption 72 [pt]:
video thumbnail
5:01

La Mala Rodriguez - Entrevista

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Que el primero yo sé que hay mucha gente que me dice que es muy bueno...
Caption 64 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.