X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 37 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¿No? Ahí, durmiendo en tu casa, o sea...
Caption 31 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: que me propusieron... Ana de la casa de cultura de Lodosa,
Caption 73 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Va a ser raro; yo creo que cuando estemos en casa,
Caption 32 [pt]:

En la radio - Heaven Rays

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Estamos muy contentos de tener aquí en la casa a los chicos de "Heaven Rays":
Caption 8 [pt]:

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: desde que salgo de mi casa hasta Conil.
Caption 11 [pt]:

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Y allá usted monte su disco su casa,
Caption 30 [pt]:

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: Consiga um bom Gilberto e empacote a casa toda
Caption 25 [es]: Se consigue un buen Gilberto y empaca toda la casa

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Luego en mi casa, eh, con toda calma, calma del mundo,
Caption 29 [pt]:

Willy - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: La guitarra porque era el instrumento que estaba ahí en la casa.
Caption 31 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.