Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 35 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:10

Aterciopelados - Río

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Nueva York tiene el Hudson, París el Sena, Londres el Támesis. Los ríos son un factor importante que determinó la construcción de grandes ciudades: funcionaban como rutas comerciales y fuentes de alimento. Aterciopelados, la bien conocida banda colombiana, nos recuerda sobre la importancia de nuestros ríos en su álbum ecológico titulado “Río”.

Captions

video thumbnail
1:25

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Mi Jesús tiene sueño, bendito sea, bendito sea
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:58
utoob

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Dois dos artistas colombianos mais célebres, Shakira e Carlos Vives, se unem em "La bicicleta" para celebrar as belezas de sua terra natal.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Tiene los pies descalzos como un niño que adora
Caption 21 [pt]: Tem os pés descalços como uma criança que venera
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O grupo colombiano "Monsieur Periné" combina estilos musicais como jazz, pop e swing. Confira o vídeo da música "Mi Libertad" ("Minha Liberdade), de seu segundo álbum "Caja de Música", lançado em junho de 2015.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Y mi voz hambrienta no tiene miedo
Caption 15 [pt]: E minha voz faminta não tem medo
video thumbnail
4:24

Alberto Barros - Cargamento Colombiano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: sí que tiene movimiento -De pura salsa
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
2:34

Aterciopelados - Bandera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os Aterciopelados da Colômbia apresentam outra música tranquila com uma mensagem política. Desta vez, a banda contesta as políticas de imigração e pergunta quem tem o direito de sonhar com uma vida melhor.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Quién decide quién tiene el poder
Caption 3 [pt]: Quem decide quem tem o poder
video thumbnail
4:54

Alberto Barros - Mano a mano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Colômbia! Nomeado ao Grammy, Alberto Barros nos mostra uma "disputa" entre as divas da salsa representando a capital da Salsa no mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Para la salsa no tiene igual
Caption 44 [pt]: Para a salsa não tem igual
video thumbnail
4:25

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Todo el mundo tiene carro
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:59

Shakira - Loba

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Tiene ganas de salir
Caption 14 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.