Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 26 Por um total de 0 houras 55 minutos

Titles

video thumbnail
4:04

Ricky Martin - Somos La Semilla

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

video thumbnail
3:39

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Descriptions

video thumbnail
3:45

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

A aclamada banda espanhola Jarabe de Palo nos mostra seu novo single "Hoy No Soy Yo" do álbum "Somos". A música é devagar e o cantor pronuncia as palavras de forma bem clara. Conte para a gente o que você achou.

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:57

AdicoRock - Préndanlo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: [AdicoRock somos todos]
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O grupo colombiano "Monsieur Periné" combina estilos musicais como jazz, pop e swing. Confira o vídeo da música "Mi Libertad" ("Minha Liberdade), de seu segundo álbum "Caja de Música", lançado em junho de 2015.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: Para não esquecer que somos do tempo, poeira do vento, sorte fugaz
Caption 20 [es]: Para no olvidar que somos del tiempo, polvo del viento, suerte fugaz
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Igual somos tímidas las chicas. En ciertos aspectos.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
2:31

Cynthia Montaño - Chontaduro

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Y si nosotros no somos los que empezamos
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
0:00

Molotov - Frijolero

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Aunque nos hagan la fama de que somos vendedores
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
5:03

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

O cantor/compositor espanhol Enrique Iglesias tornou-se o maior vendedor de álbuns de músicas em espanhol nos anos noventa, em cinco anos de carreira, e em seguida entrou no mercado mainstream da música em inglês. "Alguien soy yo" faz parte do álbum "Insomniac" e foi lançada em 2007.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: E, de fato, quem sabe o que os dois somos?
Caption 3 [es]: Y en realidad ¿quién sabe qué somos los dos?
video thumbnail
4:46

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Mi familia es grande, en mi casa somos ocho
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:24

Alberto Barros - Cargamento Colombiano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Somos tiburones, Junior, tu papá
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:07

Cuarto poder - Aquí no se está jugando

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Somos ocho los locos pero no los Orozco
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
4:00

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Ricky Martin está de volta, com uma mensagem positiva para espalhar. Aqui está o primeiro single de seu novo álbum após quase seis anos! Vamos conferir!
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: Você, eu, somos iguais
Caption 9 [es]: Tú, yo, somos iguales
video thumbnail
4:21

Calle 13 - No hay nadie como tú

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Aunque nos parecemos, no somos los mismos
Caption 49 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.