X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 59 minutos

Titles

Descriptions

Sondulo - Que te vaya mal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Jair y Puzzy son dos jóvenes músicos falconianos llenos de talento, quienes han decidido unir sus estilos para crear un dúo juvenil que ha hecho sonar su música en las mejores estaciones de radio del estado Falcón y Venezuela. “Que te vaya mal” es uno de sus más recientes sencillos.

Captions

Marc Anthony - Vivir mi vida

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Empieza a soñar, a reír
Caption 50 [pt]:

Víctor de Lima - La chica perfecta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: ¡Qué rico es soñar despierto!
Caption 23 [pt]:

Tito El Bambino - Llueve el amor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: A reír, a soñar
Caption 29 [pt]:

Huecco - La brújula

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Vamos conferir "La brújula" ("A bússola"), o hit de 2011 do cantor espanhol Huecco e lançada em seu álbum intitulado "Dame vida".
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: y juntos soñar
Caption 7 [pt]: e, juntos, sonhar

Aterciopelados - Bandera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os Aterciopelados da Colômbia apresentam outra música tranquila com uma mensagem política. Desta vez, a banda contesta as políticas de imigração e pergunta quem tem o direito de sonhar com uma vida melhor.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Usted no puede soñar con una vida mejor
Caption 24 [pt]: Você não pode sonhar com uma vida melhor

Bomba Estéreo - Agua salada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Y entre más me duermo, más voy a soñar
Caption 20 [pt]:

La Gusana Ciega - Sin ti

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Dejar de soñar, dejarnos escapar
Caption 4 [pt]:

Bunbury - Nada

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: que no pueda soñar
Caption 32 [pt]:

Dulce María - Inevitable

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Hay que soñar
Caption 28 [pt]:

Noel Schajris - No veo la hora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Un abrazo por la noche, un cuento que te haga soñar
Caption 9 [pt]:

Franco de Vita - Mi sueño

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Un tiempo donde se puede soñar
Caption 13 [pt]:

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Pop espanhol é muito mais do que apenas um nome enigmático. Claro que nós também queremos saber porque fazer esta referência ao pintor holandês que viveu já fazem décadas, mas o que fez a banda famosa foi mesmo a música."El último vals" é uma música inspirada pelo filme “The Last Waltz" de Martin Scorsese.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Donde comenzamos a soñar
Caption 20 [pt]: Onde começamos a sonhar

La Gusana Ciega - Celofán

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Soñar envuelto en pliegos
Caption 5 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.