X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 1 hora 0 minutos

Titles

Captions

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Quisiera mirarte y decirte a los ojos
Caption 4 [pt]:

Vicente Fernandez - Por Tu Maldito Amor

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Quisiera reventarme hasta las venas
Caption 17 [pt]:

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Queriendo despertar pensando como no quisiera
Caption 29 [pt]:

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Y ahora con ganas quisiera ayudarla
Caption 17 [pt]:

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

A aclamada banda espanhola Jarabe de Palo nos mostra seu novo single "Hoy No Soy Yo" do álbum "Somos". A música é devagar e o cantor pronuncia as palavras de forma bem clara. Conte para a gente o que você achou.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Sé que no estoy donde quisiera
Caption 2 [pt]: Sei que não estou onde queria

Camila - Aléjate de mí

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Camila é uma banda fundada em 2005 e composta por Mario Domm (produtor e compositor), Pablo Hurtado (guitarrista) e Samuel Parra (vocalista). Seu primeiro álbum chamado "Todo cambió" vendeu más de um milhão de cópias na América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Quisiera arrepentirme, ser el mismo, y no decirte eso
Caption 19 [pt]: Gostaria de me arrepender, ser eu mesmo, e de não lhe dizer isso

Reik - Inolvidable

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Cómo quisiera poderla olvidar
Caption 3 [pt]:

Motel - Uno, Dos, Tres

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Tal vez quisiera irte a buscar sin avisar
Caption 12 [pt]:

Café Tacvba - Y es que...

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Y es que quisiera saber
Caption 1 [pt]:

Panda - Narcisista por Excelencia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Quisiera poder saber qué piensas
Caption 18 [pt]:

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Y no llegué a aprenderte a amar aunque quisiera yo no pude
Caption 5 [pt]:

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Por estar contigo, no quisiera despertar
Caption 19 [pt]:

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Está muy bien. Mucha gente quisiera estarlo y es algo que,
Caption 48 [pt]:

Babasónicos - Risa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Quisiera aprenderme tu nombre
Caption 5 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.