X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

Lila Downs - Naila

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

La cantante mexicana Lila Downs nos interpreta desde el alma una canción sobre un personaje de ficción llamada Naila, quien luego de traicionar a su amante, ya no puede ser "Naila para ti otra vez"

La Gusana Ciega - Cancion a Merlina

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

¿Quién es esta Merlina, la musa que inspira esta canción de la banda mexicana La Gusana Ciega? Bueno, de todas formas y aún sin conocerla, podemos disfrutar este melódico tributo a su nombre.

Gloria Trevi - Psicofonía

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Aquí tienen una historia de fantasmas como ninguna. En ella, los personajes vivos son más terroríficos que los muertos. ¿Quién, estando en sus cinco sentidos, se casaría con un fantasma? Bueno, quizá por eso Gloria Trevi subraya claramente en el coro que” _Ella es una loca, loca, perdida…”

Alejandro Fernandez - Eres

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

¿Quién dice que las canciones de amor no pueden ser divertidas? Aún cuando no veamos la conexión entre el video y la canción, las aventuras del guardia de seguridad que aparece en este video son realmente divertidas.

Liquits - Desde Que

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

El ska, un ritmo originario de Jamaica que surgió en los años sesentas, ha cobrado mucha popularidad en Latinamerica en los últimos años. Por suerte, el ska siempre se canta de forma muy clara, con frases cortas y fáciles de entender. Liquits es una banda mexicana a quien le encanta el ska y en esta rola titulada Desde Que, nos dan una probadita de cómo los mexicanos saben jugar mezclando estilos y sonidos.

Captions

Lupita Infante - Estoy buscando a Santa Claus

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Ni quien me quiera besar
Caption 4 [pt]:

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Que yo soy lo que soy porque yo decidí quién ser
Caption 35 [pt]:

Molotov - Frijolero

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: mientras tanto no sabemos quién se queda con la feria
Caption 6 [pt]:

Camila - Aléjate de mí

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Camila é uma banda fundada em 2005 e composta por Mario Domm (produtor e compositor), Pablo Hurtado (guitarrista) e Samuel Parra (vocalista). Seu primeiro álbum chamado "Todo cambió" vendeu más de um milhão de cópias na América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: No soy quien en verdad parezco, y perdón
Caption 11 [pt]: Não sou quem na verdade pareço, e perdão

Café Tacvba - Esta vez

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: De pronto, ya no sé quién soy
Caption 2 [pt]:

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: ¿Quién te llenó de primaveras esos ojos
Caption 12 [pt]:

Reik - Fui

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Quien se ha perdido entre tú y yo
Caption 5 [pt]:

Panda - Muñeca

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Sabes quién fue, tal vez porque ella lloró
Caption 24 [pt]:

Café Tacvba - Y es que...

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Quién piensas tú que soy yo?
Caption 2 [pt]:

Belanova - Tal vez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: que un día fue para mí, y hoy ¿de quién?
Caption 27 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.