quién - Vídeos musicais - Colômbia - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 42 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Bomba Estéreo - Fuego

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

¿Adivinen quién fue seleccionada como la mejor banda del mundo en el 2009? ¡Nada más y nada menos que nuestros amigos de Bomba Estéreo! a quienes Yabla conoció cuando eran teloneros de ChocQuibTown. Desde entonces a la fecha parece que la fiebre por_Bomba Estéreo se ha esparcido por toda Latinoamérica y Europa.

Preparação Exercício

Juanes - Para tu amor

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Fue su padre quien le dio el sobrenombre de “Juanes”, al combinar las primeras letras de sus dos nombres (Juan Estéban). Quién sabe si también su padre se percató de que este apodo era perfecto para hacer un cantante famoso. Quizá sí, ya que fue él mismo quien le enseñara a tocar la guitarra.

Captions

Preparação Exercício

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Dificuldade: Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: Cada quien como es
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: La observé llegar y en sus ojos vi que era a quien pedí
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: Que yo soy lo que soy porque yo decidí quién ser
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

O grupo colombiano "Monsieur Periné" combina estilos musicais como jazz, pop e swing. Confira o vídeo da música "Mi Libertad" ("Minha Liberdade), de seu segundo álbum "Caja de Música", lançado em junho de 2015.

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: Siento ansiedad, la necesidad de contar quién soy
Caption 2 [pt]: Sinto ansiedade, a necessidade de contar quem sou

Preparação Exercício

Cynthia Montaño - Chontaduro

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Dime por nosotros, ¿Quién lo empieza?
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Aterciopelados - Bandera

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Os Aterciopelados da Colômbia apresentam outra música tranquila com uma mensagem política. Desta vez, a banda contesta as políticas de imigração e pergunta quem tem o direito de sonhar com uma vida melhor.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Quién dice cuál es la bandera
Caption 1 [pt]: Quem diz qual a bandeira

Preparação Exercício

Shakira - Gitana

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Shakira com certeza sabe alguma coisa sobre mudanças na vida. Colombiana, ela mora nas Bahamas, namora um argentino, canta em inglês, era morena e agora é loira. Neste vídeo de "Gitana" (Gypsy), assista ela flertando com a estrela do tênis Rafael Nadal enquanto ela nos conta o que os fãs já sabem.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: Dime ¿quién camina cuando se puede volar?
Caption 4 [pt]: Diga-me quem anda quando você pode voar?