Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 42 minutos

Captions

video thumbnail
2:58

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Mientras no pierdas las ganas de reír
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:00

Muerdo ft. Lola Membrillo- Semillas - Semillas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Yo quiero caminar donde no hay sendas
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Amiga Mía é o terceiro single do álbum "Más", do cantor e compositor espanhol Alejandro Sanz, lançado em 1998.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Tú piensas que estoy dando las noticias
Caption 21 [pt]: Você acha que eu estou dando a notícia
video thumbnail
4:03
utoob

Huecco - La brújula

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Vamos conferir "La brújula" ("A bússola"), o hit de 2011 do cantor espanhol Huecco e lançada em seu álbum intitulado "Dame vida".
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: me perdi no mapa de suas pernas
Caption 10 [es]: Me perdí en el mapa de tus piernas
video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: porque empieza un día de rueda de prensa para medios mexicanos...
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:44

Huecco - Dame Vida

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Donde puedas bailar
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
4:00

La 5ª Estación - Recuérdame

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Cuando lejos de nuestra cama sea en mí en quien piensas
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:23

Bunbury - Frente a frente

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Enrique Bunbury é uma grande figura do rock espanhol. Ele foi o líder e vocalista da clássica banda de rock "Héroes del Silencio" durante 12 anos. Quando o grupo se separou, em 1996, Bunbury começou seu carreira solo. "Frente a Frente", a única canção que ele não escreveu, é o primeiro single de seu último álbum chamado "Las Consecuencias".
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Y así ahogar las penas
Caption 15 [pt]: E assim afogar as dores
video thumbnail
4:00

Amparanoia - La Vida Te Da

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Amparo Sanchez é uma cantora e guitarrista espanhola que não hesita em mesclar gêneros, geografias e influências em sua banda Amparanoia. Neste vídeo, vamos conferir o clipe da música “La vida te da” lançada em 2006 e ouvir a rumba afro-cubana interpretada por essa espanhola tão talentosa.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [pt]: A vida te dá -Ai, a vida com suas penas e suas alegrias
Caption 40 [es]: La vida te da -Ay la vida con sus penas y sus alegrías
video thumbnail
3:28

La Mala Rodriguez - Nanai

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Déjenlo tranquilo, que aprenda el cursillo,
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
4:10

Chambao - Papeles Mojados

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Ahogan sus penas con una candela
Caption 6 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.