no puede ser - Vídeos musicais - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos
Animação
Arte/cultura
Ação
Ciência
Comida
Comédia
Day to Day
Documentários
Drama
Economia/negócios
Entrevistas
Esportes
Gramática/Vocabulário
História
Informações Yabla
Lazer
Lições
Meio ambiente
Mundo
Músicos
Novidades
Pessoas
Propagandas
Sociedade
Viagens
Vida
Vida estudantil
Vídeos musicais
- A. B. Quintanilla
- Alberto Barros
- Alejandra Guzmán
- Alejandro Sanz
- Aleks Syntek
- Alex Sandunga
- Amaia Montero
- Amparanoia
- Aterciopelados
- Axel Fernando
- Bárbara Muñoz
- Bebé
- Belanova
- Bunbury
- Calle 13
- Camila
- Carlos Vives, Shakira
- Claudia Montoya
- Draco
- Enrique Iglesias
- Fase
- Gilberto Santa Rosa
- Huecco
- Jarabe de Palo
- Jennifer Lopez
- Juan Luis Guerra
- Juanes
- Julieta Venegas
- La Oreja de Van Gogh
- Monsieur Periné
- Natalia Lafourcade
- Nuyorican Café
- Polbo
- Ricky Martin
- Rivera
- Shakira

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 25 Por um total de 1 hora 0 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Lila Downs - Naila

Dificuldade: Intermediário

México

La cantante mexicana Lila Downs nos interpreta desde el alma una canción sobre un personaje de ficción llamada Naila, quien luego de traicionar a su amante, ya no puede ser "Naila para ti otra vez"

Preparação Exercício

¿Cómo será el clima en la quinta estación? A juzgar por este video deberíamos esperar algo de vientos y cielos parcialmente soleados. Y también puede ser que haya probabilidad de Marc Anthony, la amante pareja de la famosa J.Lo.

Preparação Exercício

Chayanne - Tu boca

Dificuldade: Iniciante

Porto Rico

La estrella de pop puertorriqueña Chayanne está obsesionado… no tanto con una chica como con sus suculentos labios y su boca. ¡No puede sacarse su boca de la cabeza!

Preparação Exercício

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.

Preparação Exercício

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Dificuldade: Iniciante

Espanha

¿Qué puede hacer uno tras el rompimiento de una relación que no se puede olvidar? Nuestros amigos de Jarabe de Palo se preguntan si acaso será posible intentarlo nuevamente.

Preparação Exercício

Calle 13 - Pa'l norte

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária

el dúo Calle 13 se une a la banda cubana los Orishas para cantarle a los pobres “que se van pa’l norte” en busca de mejores condiciones de vida. Los primeros trece subtítulos son muy coloquiales y difíciles, pero bueno, por eso aclaramos que este video es una rica fuente de nuevo vocabulario. Así que resiste, tú puedes. Por otra parte, la canción es muy interesante y provocativas sus letras. ¡No se puede decir que Calle 13 son políticamente apáticos y menos que les falta ritmo!

Captions

Preparação Exercício

Shakira - Lo hecho está hecho

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: No puede ser nada normal
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Aterciopelados - Bandera

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Os Aterciopelados da Colômbia apresentam outra música tranquila com uma mensagem política. Desta vez, a banda contesta as políticas de imigração e pergunta quem tem o direito de sonhar com uma vida melhor.

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Entonces no puede venir por aquí
Caption 6 [pt]: Então você não pode vir aqui

Preparação Exercício

Amaia Montero - Quiero Ser

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Dona de uma voz encantadora, Amaia Montero, cantora da Banda "La Oreja de Van Gogh", iniciou sua carreira solo em 2007. Esta canção, "Quiero Ser", ocupou o primeiro lugar nas paradas de sucesso espanholas por três semanas em 2009. Escute-a e saiba por quê.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: Que esta locura de amarte no puede acabar
Caption 10 [pt]: Porque esta loucura de amar você não pode acabar