X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 46 minutos

Descriptions

La Mala Rodriguez - Nanai

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

La Mala Rodriguez es una rapera española que ha creado su carrera colándose en el mundo del rap, generalmente dominado solamente por hombres, gracias a su imagen de mujer fuerte y sus canciones llenas de crítica social. Su música tiene además fuertes influencias de flamenco.

Captions

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
Caption 23 [pt]:

Jarabe de Palo - Depende

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Que uno nace y luego muere
Caption 8 [pt]:

Alejandro Sanz - No Me Compares

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Yo soy tu alma y tú mi suerte
Caption 57 [pt]:

La Oreja de Van Gogh - Europa VII

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Y yo muerta de miedo en un rincón
Caption 13 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Un golpe de suerte, algún día, quiera que te vuelva a ver
Caption 18 [pt]:

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A linda Leire Martinez tem o desafio de substituir Amaia Motero como cantora da banda pop espanhola La Oreja de Van Gogh. Em "Inmortal", ela canta sobre as pequenas coisas do passado que conservamos e levamos conosco, mas também das possibilidades que o futuro oferece.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Un golpe de suerte, el café de las tres
Caption 38 [pt]: Um golpe de sorte, o café das três horas

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Pop espanhol é muito mais do que apenas um nome enigmático. Claro que nós também queremos saber porque fazer esta referência ao pintor holandês que viveu já fazem décadas, mas o que fez a banda famosa foi mesmo a música."El último vals" é uma música inspirada pelo filme “The Last Waltz" de Martin Scorsese.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Cuando algo se muere
Caption 2 [pt]: Quando algo morre

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: y este viento fuerte grita que no estás
Caption 4 [pt]:

Javier García - Lagrimas Negras

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Cuba, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Has muerto todas mis ilusiones
Caption 5 [pt]:

Javier García - A Casa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Cuba, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Anoche fue muy fuerte
Caption 13 [pt]:

La Mala Rodriguez - La Niña

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Si sales de allí, es porque tienes suerte
Caption 39 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.