X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 34 Por um total de 0 houras 59 minutos

Titles

Descriptions

Isa T.K.M. - Ven a Bailar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Isa es un diminutivo de Isabella, un nombre que le va muy bien a una alegre y optimisma mujer. Este video es una invitación que Isa hace a las adolecentes y pre-adolescentes para que disfruten su show televisivo =Isa TKM. Ya saben qué significan las siglas TKM, ¿verdad? En Yabla los queremos mucho.

Kany Garcia - Estigma de amor

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

¿Qué pasa cuando ponemos belleza junto a belleza? Las asombrosas playas de Guerrero en México se ven mucho más lindas junto a la cantante puertoriqueña Kany García. La canción que escucharás en este video se titula Estigma de amor, y su letra armoniza a la perfección con tan romántico paisaje. ¿No lo crees?

Vivanativa - Si tú me quieres

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Vivanativa es un grupo boricua que está teniendo mucho éxito en Puerto Rico y en el resto del mundo.

Liquits - Chido

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

En México la palabra “chido” se usa para designar a algo bueno o que gusta mucho. Es el equivalente a “cool” en inglés. El trío de rock mexicano Liquits nos ofrece una buena dosis de expresiones “chidas” en esta rola llena de mezclas culturales y del lenguaje.

Captions

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Que todos sepan lo mucho que te quiero
Caption 38 [pt]:

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Y mucho no podemos hacer
Caption 16 [pt]:

Latin Monkey - Girasol

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Y que me gustas mucho más
Caption 18 [pt]:

Zoom soon bao - Al norte del sur

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ni mucho menos pa comer
Caption 31 [pt]:

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Claudia Yáñez é uma cantora e compositora que nasceu no Chile e mora no sul da Alemanha. Com a canção “Perdí mi identidad”, Claudia nos conta sua aventura como imigrante na Europa e as lembranças dessa época. Conheça o trabalho de Claudia em: https://www.facebook.com/sabor.jam.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Esto y mucho más
Caption 37 [pt]: Isso e muito mais
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Y ni mucho menos ser tu parte negativa
Caption 3 [pt]:

La Vela Puerca - Se le va

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Mucho trabajo dominando su cuerpo
Caption 5 [pt]:

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: A mí no me ofende que por hablar mucho me llames loco
Caption 35 [pt]:

No te va a gustar - Chau

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Hubiera dado la vida y mucho más
Caption 18 [pt]:

Ozomatli - Jardinero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA Los Angeles

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: No pasamos juntos mucho tiempo
Caption 13 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.