estás - Vídeos musicais - Espanha - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 35 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Depedro - La memoria

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Depedro es el nombre artístico del cantante español Jairo Zavala y también el título de su primer álbum como solista. Antes de eso, Zavala desarrolló una larga carrera como, cantante y guitarrista y como el fundador de la banda de rock Vacazul. Escucha su canción La Memoria. Cierto, es un poco deprimente pero... ¿no estás también tú un poco cansado?

Preparação Exercício

Son de Sol - Natividad

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Estas tres hermanas, conocidas en los escenarios como Son del Sol, son representantes de lo que es llamado el Nuevo Flamenco, en el que los sonidos clásicos se combinan con otros géneros. La estrella de esta canción es una chica llamada Natividad, quien va a Cuba para disfrutar de los encantos caribeños. Como la música en sí misma, la historia hace una mezcla del viejo y el nuevo mundo.

Preparação Exercício

Javier García - Lagrimas Negras

Dificuldade: Iniciante

Cuba, Espanha

Si Javier no te hace balancear y ponerte a bailar con sus melodías, estás en el sitio equivocado. La trompeta es cortesía del incomparable Arturo Sandoval, a quien tuvimos el placer de ver hace un tiempo en Blue Note. Un borracho y ruidoso Tom Jones se presentó en medio del show con su séquito completo, provocando que Sandoval le gritara ¡cállate!

Captions

Preparação Exercício

El columpio asesino - Perlas

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: Estas son mis perlas
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Dificuldade: Iniciante

Espanha

O cantor/compositor espanhol Enrique Iglesias tornou-se o maior vendedor de álbuns de músicas em espanhol nos anos noventa, em cinco anos de carreira, e em seguida entrou no mercado mainstream da música em inglês. "Alguien soy yo" faz parte do álbum "Insomniac" e foi lançada em 2007.

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: Que estar feliz si tú lo estás
Caption 15 [pt]: Que ser feliz se você estiver [feliz]

Preparação Exercício

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Reduciendo estas palabras a un trozo de papel
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Pop espanhol é muito mais do que apenas um nome enigmático. Claro que nós também queremos saber porque fazer esta referência ao pintor holandês que viveu já fazem décadas, mas o que fez a banda famosa foi mesmo a música."El último vals" é uma música inspirada pelo filme “The Last Waltz" de Martin Scorsese.

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: De sonrisa amable desde que no estás
Caption 9 [pt]: de sorriso amável, desde que não está