Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Por um total de 0 houras 55 minutos

Titles

video thumbnail
4:10

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

A cantora de rock mexicana, Alejandra Guzmán, é conhecida como a "Rainha do Rock" na América Latina. Escutem sua música "Porque No Estás Aqui" (Porque você não está aqui), e verão o porquê. É uma música que entra direto em sua alma.

Descriptions

video thumbnail
3:53

Reik - Inolvidable

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

¡Ah, canciones pegajosas! Se te meten en la piel y en la cabeza. En este video la banda mexicana de pop Reik nos ofrece una de estas canciones sobre una muchacha igualmente inolvidable – bueno, al menos el temperamento romántico de Reik no puede sacarla de su cabeza.

Captions

video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: En tu cuerpo, "Chiquita, estás como quieres"
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:35
utoob

Julieta Venegas - Limón y Sal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Yo te quiero tal y como estás
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:44

La Gusana Ciega - 727

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: A bordo de un siete veintisiete me transporto a donde estás
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:25

Camila - Aléjate de mí

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Camila é uma banda fundada em 2005 e composta por Mario Domm (produtor e compositor), Pablo Hurtado (guitarrista) e Samuel Parra (vocalista). Seu primeiro álbum chamado "Todo cambió" vendeu más de um milhão de cópias na América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Yo sé que aún estás a tiempo
Caption 10 [pt]: Eu sei que ainda que esteja a tempo
video thumbnail
3:17

Dulce María - Inevitable

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Si estás tan cerca
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
2:42

Gael García Bernal - Quiero Que Me Quieras

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Dime qué, dime qué, dime qué tú estás sintiendo
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
2:55

Julieta Venegas - Bien o Mal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Todas estas melodías no decían nada y ahora dicen más
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:38

Gloria Trevi - Sufra con lo que yo gozo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Estás sufriendo porque yo estoy gozando
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:43

Ha*Ash - Lo que yo sé de ti

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Sabrías que tú estás mejor aquí
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:28

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: para no saber dónde estás
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:23

Gloria Trevi - Cinco minutos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Ahora estás abajo y yo estoy arriba
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:08

La Gusana Ciega - No Puedo Verte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: No te sorprendas si algún día estás sin mi cariño
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:19

A. B. Quintanilla - Speedy Gonzalez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Abraham Quintanilla, III (também conhecido por ser o irmão da famosa cantora Selena) foi um dos membros fundadores do Los Kumbia Kings, do qual se separou em 2006 para formar o grupo Kumbia All-Starz. A canção e o vídeo que aqui apresentamos foi gravada durante esta última fase da carreira do artista.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [pt]: Speedy Gonzales... -Speedy Gonzales. -Estas palavras mencionou
Caption 17 [es]: Speedy Gonzales... -Speedy Gonzales. -Estas palabras mencionó
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.