X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 1 hora 1 minutos

Titles

Captions

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¿Yo qué le voy a hacer?, mi corazón es tuyo
Caption 31 [pt]:

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Despacio y sin apuro que traigo el corazón desnudo
Caption 31 [pt]:

Alejandro Sanz - No Me Compares

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Y de qué tengo hecho el corazón
Caption 16 [pt]:

Sandra Bernardo - Lola

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: ¿Qué voy a hacerle? mi corazón loco
Caption 2 [pt]:

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Assista o vídeo de "El primer día del resto de mi vida" da banda pop espanhola La Oreja de Van Gogh.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Que se quedaron en tu corazón
Caption 24 [pt]: Que permaneceram em seu coração

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

O cantor/compositor espanhol Enrique Iglesias tornou-se o maior vendedor de álbuns de músicas em espanhol nos anos noventa, em cinco anos de carreira, e em seguida entrou no mercado mainstream da música em inglês. "Alguien soy yo" faz parte do álbum "Insomniac" e foi lançada em 2007.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Y la clave de mi corazón
Caption 7 [pt]: E a chave do meu coração
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Le hiciera una llave de judo a mi pobre corazón
Caption 7 [pt]:

Carlos Baute y Marta Sanchez - Colgando en tus manos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Que mi corazón está colgando en tus manos
Caption 33 [pt]:

Huecco - Dame Vida

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Mi corazón se llena de luz
Caption 41 [pt]:

Enrique Iglesias - Ritmo total

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Escucha el ritmo de tu corazón
Caption 1 [pt]:

Bunbury - Nada

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Transfusión de magia pura para el corazón
Caption 1 [pt]:

Manu Chao - Clandestino en vivo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Perdido en el corazón
Caption 6 [pt]:

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Pop espanhol é muito mais do que apenas um nome enigmático. Claro que nós também queremos saber porque fazer esta referência ao pintor holandês que viveu já fazem décadas, mas o que fez a banda famosa foi mesmo a música."El último vals" é uma música inspirada pelo filme “The Last Waltz" de Martin Scorsese.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Buscando un corazón
Caption 4 [pt]: Buscando um coração

En Cuero - Llorarán Las Flores

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Y corazón, tú dime de qué vas, mariposilla de flor en flor
Caption 18 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.