Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 28 minutos

Captions

video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Amiga Mía é o terceiro single do álbum "Más", do cantor e compositor espanhol Alejandro Sanz, lançado em 1998.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Amiga mía, tan sólo pretendo que cuentes conmigo
Caption 30 [pt]: Minha amiga, apenas quero que você conte comigo
video thumbnail
3:55

Carlos Baute y Marta Sanchez - Colgando en tus manos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Tu sexto sentido sueña conmigo
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:48

Enrique Iglesias - Ritmo total

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Ven conmigo a hacer locuras
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A linda Leire Martinez tem o desafio de substituir Amaia Motero como cantora da banda pop espanhola La Oreja de Van Gogh. Em "Inmortal", ela canta sobre as pequenas coisas do passado que conservamos e levamos conosco, mas também das possibilidades que o futuro oferece.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Mariposas que al alba de regreso a casa se venían conmigo
Caption 3 [pt]: Borboletas que ao amanhecer voltavam para casa comigo
video thumbnail
4:06

En Cuero - Llorarán Las Flores

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Que no puedo hacer más para que estés conmigo
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:00

Amparanoia - La Vida Te Da

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Amparo Sanchez é uma cantora e guitarrista espanhola que não hesita em mesclar gêneros, geografias e influências em sua banda Amparanoia. Neste vídeo, vamos conferir o clipe da música “La vida te da” lançada em 2006 e ouvir a rumba afro-cubana interpretada por essa espanhola tão talentosa.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Me siento mal conmigo misma
Caption 23 [pt]: Sinto-me mal comigo mesma
video thumbnail
3:32

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Este amor tan grande se quedó conmigo
Caption 8 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.