X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 26 minutos

Titles

Captions

La habitación roja - La segunda oportunidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Volver a casa en auto-stop
Caption 22 [pt]:

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Eres tú viviendo en casa y la casa del revés
Caption 2 [pt]:

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A linda Leire Martinez tem o desafio de substituir Amaia Motero como cantora da banda pop espanhola La Oreja de Van Gogh. Em "Inmortal", ela canta sobre as pequenas coisas do passado que conservamos e levamos conosco, mas também das possibilidades que o futuro oferece.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Borboletas que ao amanhecer voltavam para casa comigo
Caption 3 [es]: Mariposas que al alba de regreso a casa se venían conmigo

La Bien Querida - De momento abril

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Esta mañana escuché en el jardín de tu casa
Caption 2 [pt]:

La 5ª Estación - Recuérdame

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Recuérdame cuando parta y no regrese a nuestra casa
Caption 4 [pt]:

La Mala Rodriguez - Nanai

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Si se atreven a venir a mi casa a faltar
Caption 52 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.