Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 46 minutos

Captions

video thumbnail
0:00
utoob

Calle 13 - Digo lo que pienso

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: Alcalde, drogadicto con cara de idiota
Caption 70 [pt]:
video thumbnail
3:58
utoob

Pedro Capó, Farruko - Calma

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Cara al viento
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:58
utoob

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Dois dos artistas colombianos mais célebres, Shakira e Carlos Vives, se unem em "La bicicleta" para celebrar as belezas de sua terra natal.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Não vou perder, eu não quero ser um cara de outro lado [lugar]
Caption 3 [es]: No voy a perder, yo no quiero ser un tipo de otro lado
video thumbnail
3:48

Sondulo - Que te vaya mal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: De tu cara de ángel, sólo fotos quedarán
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:37

Gonzalo Yáñez - Dispara

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Nadie se reirá en mi cara
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:04

Los Amigos Invisibles - Mentiras

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: con una ropa fina y con cara de galán
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
5:48

Calle 13 - La Perla

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Panamá, Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 101 [es]: dibujando la cara del gran Maelo Rivera
Caption 101 [pt]:
video thumbnail
3:04

San Pascualito Rey - Hoy no es mi día

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: de arañarte la cara
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:39

Ednita Nazario - Después de Ti

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Con esa cara de pedir perdón
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:35

Calle 13 - Atrévete-te-te

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Cambia esa cara de seria,
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:23

Gloria Trevi - Cinco minutos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Si no te di la cara antes no es cobardía
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:14

Polbo - Yo era tan cool

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Os integrantes da banda Polbo costumavam tocar covers de músicas dos anos sessenta à noite nos bares “de mala muerte” em Yabucoa, enquanto estudavam física na universidade durante o dia. Logo começaram a escrever suas próprias canções, que o público começou a pedir mais do que as covers. Vamos conferir sua música!
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Agora que sou um [cara] duro
Caption 3 [es]: Ahora que soy un pelao
video thumbnail
2:45

Babasónicos - Carismático

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Me pareció ver dos payasos con cara de susto
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
2:36

Molotov - Marciano

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: ni la cara, mi reina, que tú has de querer porque...
Caption 6 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.