Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 0 minutos

Titles

video thumbnail
4:22

Juanes - Para tu amor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Foi seu pai quem lhe deu o apelido "Juanes", combinando as primeiras letras de seus nomes (Juan Estéban). Talvez ele também tenha percebido que era perfeito para fazer um cantor famoso. Além disso, foi o pai quem o ensinou a tocar violão.

Descriptions

video thumbnail
3:26
utoob

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Porto Rico

Interpretada por los artistas Luis Fonsi y Carlos Vives, esta canción es un homenaje al amor y la alegría de compartir la vida con alguien. Este tema se estrenó junto a un video musical grabado en Bogotá que fue dirigido por Salomón Simhon.
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Venezuela

El colombiano Jorge Celedón canta sobre el amor a dúo con el venezolano Franco de Vita.
video thumbnail
3:31
utoob

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Jorge Celedón es un cantante colombiano que se especializa en un género músical del folclor popular: el vallenato. En "Me gustas mucho" nos canta sobre su amor por una joven de bellos ojos.
video thumbnail
3:32

Momposónica - Volver

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

La banda de música alternativa latina Momposónica y su canción "Volver" nos habla sobre el anhelo sobre un antiguo amor.

Captions

video thumbnail
2:58
utoob

Shakira - Acróstico

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Me enseñaste que el amor no es una estafa
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¡Ay, amor!
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:53
utoob

Monsieur Periné - Bailar Contigo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Pero el amor se escapa aunque yo te mienta
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Que yo existo, yo vivo por el amor a ser fiel
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
5:01

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O grupo colombiano "Monsieur Periné" combina estilos musicais como jazz, pop e swing. Confira o vídeo da música "Mi Libertad" ("Minha Liberdade), de seu segundo álbum "Caja de Música", lançado em junho de 2015.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: Para não esquecer que a dor existe e com amor vou curá-la
Caption 8 [es]: Para no olvidar que el dolor existe y con amor lo voy a curar
video thumbnail
3:55

Rivera - Tras la tormenta

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O cantor colombiano Rivera interpreta a canção "Tras la tormenta" (Depois da tempestade) junto com Dragón & Caballero, uma dupla de reggaeton de Cartagena. Vamos curtir essa canção que tem uma "vibe" positiva.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: Poderia ser que por amor minha vida mudasse
Caption 10 [es]: Pudiera suceder que por amor a mí me cambie la vida
video thumbnail
3:20

Bomba Estéreo - Agua salada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: De cumbia y amor
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
4:54

Alberto Barros - Mano a mano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Colômbia! Nomeado ao Grammy, Alberto Barros nos mostra uma "disputa" entre as divas da salsa representando a capital da Salsa no mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [pt]: Que é grande, profundo e me queima por dentro. Eu sei que é amor
Caption 26 [es]: Que es grande, profundo y me quema por dentro. Yo sé que es amor
video thumbnail
3:58

Fonseca - Como Me Mira

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Porque este amor que me guardo -¡Queriéndote!
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:26

Juanes - A Dios le pido

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nascido em Medellín, Colômbia, Juan Esteban Aristizabal, mais conhecido como Juanes, é talvez o primeiro músico latino-americano a ter feito o "crossover" para os países de língua inglesa sem sequer ter lançado um só álbum nesse idioma. Sua canção "A Dios le pido" esteve no topo das paradas em 12 países em 3 continentes e ficou 47 semanas na lista semanal da Billboard latina.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: Que se eu morrer, que seja de amor
Caption 25 [es]: Que si me muero sea de amor

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.