Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 38 minutos

Captions

video thumbnail
4:46

Alejandro Sanz - No Me Compares

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Yo soy tu alma y tú eres mi aire
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Amiga Mía é o terceiro single do álbum "Más", do cantor e compositor espanhol Alejandro Sanz, lançado em 1998.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: Eu gostaria de poder mandar na alma
Caption 16 [es]: Ojalá pudiera mandar en el alma
video thumbnail
4:10

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Te regalo mi alma hasta el fin de los días
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana, Espanha

Não é todo dia que podemos desfrutar de um dueto deste calibre: Enrique Inglesias e Juan Luis Guerra juntos! Sim, a nata do pop espanhol une sua voz com a de um dos cantores mais célebres da música latino-americana para nos trazer esta bela canção. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 33 [pt]: A alma me vem ao corpo
Caption 33 [es]: Me viene el alma al cuerpo
video thumbnail
4:48

Amaia Montero - Quiero Ser

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Dona de uma voz encantadora, Amaia Montero, cantora da Banda "La Oreja de Van Gogh", iniciou sua carreira solo em 2007. Esta canção, "Quiero Ser", ocupou o primeiro lugar nas paradas de sucesso espanholas por três semanas em 2009. Escute-a e saiba por quê.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Quero ser uma alma livre, de madrugada
Caption 2 [es]: Quiero ser un alma libre, de madrugada
video thumbnail
4:00

La 5ª Estación - Recuérdame

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Que mi alma fue tatuada en tu piel
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
4:00

Amparanoia - La Vida Te Da

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Amparo Sanchez é uma cantora e guitarrista espanhola que não hesita em mesclar gêneros, geografias e influências em sua banda Amparanoia. Neste vídeo, vamos conferir o clipe da música “La vida te da” lançada em 2006 e ouvir a rumba afro-cubana interpretada por essa espanhola tão talentosa.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: e algo afeta a minha alma
Caption 22 [es]: y algo afecta a mi alma
video thumbnail
4:10

Chambao - Papeles Mojados

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Frágiles recuerdos a la deriva desgarran el alma
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:32

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Acaricia mi alma, vuélvete la luna
Caption 14 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.