X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 0 minutos

Captions

Héctor Lavoe - Mi gente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Que cante mi gente -Yo te canto de verdad, mamá -Que cante mi gente
Caption 30 [pt]:

Héctor Lavoe - Bandolera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Ay vete, vete mamá buena -Aléjate, bandolera
Caption 44 [pt]:

Héctor Lavoe - Periódico de Ayer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Tú creías que eras la brava, mama
Caption 21 [pt]:

Karamelo Santo - Que no digan nunca

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Oye tu amor, mamá, eso es eterno
Caption 15 [pt]:

Alberto Barros - Cali Pachanguero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Aquí no se puede cortar, mamá
Caption 52 [pt]:

Calle 13 - Se vale to-to

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Si tú tienes fama de ser una mama en la cama
Caption 45 [pt]:

DJ Bitman - El Diablo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Ay mamá, ay mamá
Caption 4 [pt]:

Calle 13 - La Perla

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Panamá, Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 81 [es]: Como me hacía mamá -La noche me sirve de sábana
Caption 81 [pt]:

Calle 13 - Atrévete-te-te

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Ya tú sabes, en taparrabos, mamá
Caption 21 [pt]:

Fonseca - Como Me Mira

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: No juegues más con candela, me enseñó mi mamá
Caption 51 [pt]:

Ricardo Arjona - Quiero

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: a la mamá del idiota más grande del mundo
Caption 42 [pt]:

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: por la mamá y hasta por los rostros
Caption 29 [pt]:

Polbo - Yo era tan cool

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Os integrantes da banda Polbo costumavam tocar covers de músicas dos anos sessenta à noite nos bares “de mala muerte” em Yabucoa, enquanto estudavam física na universidade durante o dia. Logo começaram a escrever suas próprias canções, que o público começou a pedir mais do que as covers. Vamos conferir sua música!
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Sólo me llama mi mamá
Caption 8 [pt]: Só a minha mãe me telefona

Javier García - La Rumba

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: La rumba que te derrumba, mamá
Caption 15 [pt]:

La Mala Rodriguez - La Niña

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: mamá, iré con gente
Caption 41 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.