Todos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos
Animação
Arte/cultura
Ação
Ciência
Comida
Comédia
Day to Day
Documentários
Drama
Economia/negócios
Entrevistas
Esportes
Gramática/Vocabulário
História
Informações Yabla
Lazer
Lições
Meio ambiente
Mundo
Músicos
Novidades
Pessoas
Propagandas
Sociedade
Viagens
Vida
Vida estudantil
Vídeos musicais
- A. B. Quintanilla
- Alberto Barros
- Alejandra Guzmán
- Alejandro Sanz
- Aleks Syntek
- Alex Sandunga
- Amaia Montero
- Amparanoia
- Aterciopelados
- Axel Fernando
- Bárbara Muñoz
- Bebé
- Belanova
- Bunbury
- Calle 13
- Camila
- Carlos Vives, Shakira
- Claudia Montoya
- Draco
- Enrique Iglesias
- Fase
- Gilberto Santa Rosa
- Huecco
- Jarabe de Palo
- Jennifer Lopez
- Juan Luis Guerra
- Juanes
- Julieta Venegas
- La Oreja de Van Gogh
- Monsieur Periné
- Natalia Lafourcade
- Nuyorican Café
- Polbo
- Ricky Martin
- Rivera
- Shakira

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 21 Por um total de 1 hora 2 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Tatobox - Plastic

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Eduardo Cedeño, Tatobox, es un compositor, músico y productor venezolano radicado en Nueva York, con una amplia trayectoria en la escena del rock alternativo. En "Plastic", una melodía para la conciencia ecológica global, Tatobox se acompaña con el "cuatro", instrumento típico de su país natal. Disfruten su trabajo en las redes sociales: Tatobox.

Preparação Exercício

Belinda - Bella Traición

Dificuldade: Intermediário

México

Belinda, Peregrín Schull nació en Madrid, pero se mudó a la ciudad de México con su familia cuando tenía apenas cuatro años. A la edad de dieciocho, Belinda era ya una estrella internacional, gracias tanto a su carrera como cantante como a su participación en diversas telenovelas y en el famoso programa del Canal Disney Cheetah Girls.

Preparação Exercício

Café Tacvba - Eres

Dificuldade: Iniciante

México

Café Tacvba es una banda mexicana ganadora del Grammy y el Grammy Latino originaria de Ciudad Satélite en Naucalpan, Estado de México. El grupo se formó en 1989 y hay algunos que se han referido a ellos (LA Times) como “Los Beatles mexicanos”. Disfruta de su canción Eres, que forma parte de su album Cuatro Caminos.

Captions

Preparação Exercício

Residente - René

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 44 [es]: lo mataron entre cuatro policías
Caption 44 [pt]:

Preparação Exercício

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Correspondências na transcrição

Caption 66 [es]: Es una versión, José Luis, del año dos mil cuatro,
Caption 66 [pt]:

Preparação Exercício

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Dificuldade: Intermediário

Chile

Claudia Yáñez é uma cantora e compositora que nasceu no Chile e mora no sul da Alemanha. Com a canção “Perdí mi identidad”, Claudia nos conta sua aventura como imigrante na Europa e as lembranças dessa época. Conheça o trabalho de Claudia em: https://www.facebook.com/sabor.jam.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [es]: Después de cuatro meses, yo me decidí volver
Caption 27 [pt]: Depois de quatro meses, decidi voltar