Todos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 18 Por um total de 0 houras 53 minutos

Titles

Café Tacvba (7 videos)

Mediodía, Eres, Y es que..., Vámonos, Volver a comenzar

Preparação Exercício

Nuyorican Café - Baile Salsa

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

Bem no coração da velha San Juan você pode ouvir salsa tocando quase toda noite no Nuyorican Cafe. Paramos um pouquinho e batemos um papo com duas salseiras para entender melhor o que as atrai toda a noite de volta à pista de dança.

Preparação Exercício

Juan Luis Guerra - Ojalá que llueva café en el campo

Dificuldade: Intermediário

República Dominicana

O famoso cantor dominicano Juan Luis Guerra é conhecido em toda América Latina por seu sucesso "Ojalá que llueva café". Neste vídeo, escutamos uma versão ao vivo de seu clássico.

Descriptions

Preparação Exercício

Belanova - Entrevista - Part 2

Dificuldade: Intermediário

México

Edgar Huerta, tecladista de Belanova, usa la palabra “cuate” para referirse a Joselo, integrante de Café Tacuba. Esta palabra es muy interesante ya que proviene del nahuatl coatl, que significa “gemelo” y es usado en México (especialmente en el Distrito Federal) como sinónimo de “amigo”.

Preparação Exercício

Inspector - Amnesia

Dificuldade: Iniciante

México

Directamente desde Monterrey, Inspector seguramente es una de las bandas de ská con más inspiración al sur del Río Grande. Esta canción presenta a los artistas invitados Rubén Albarrán (alias “Rita Cantalagua”) de Café Tacuba y Roco de Maldita Vecindad.

Preparação Exercício

Calle 13 - No hay nadie como tú

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária

“No hay nadie como tú” es el primer sencillo del tercer album de Calle 13, pero lo mejor es que la banda mexicana Café Tacuba participa también. Entre una mezcla de pop y reggaeton, Residente, el líder de Calle 13 descubre que no hay nombres suficientes que puedan definir y contener a su amor.

Preparação Exercício

SiZu Yantra - Bienvenido

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Bienvenido al sueño es el primer album como solista grabado por Sizu Yantra, previamente conocido como Rubén Albarrán, vocalista de la legendaria banda mexicana Café Tacuva (Al parecer, ‘Tacuba’ debió ser cambiado por ‘Tacuva’ después de una batalla legal). Te recomendamos que le des un vistazo al website de Zizu y, por supuesto, al estrambótico video de su primer sencillo, tan extravagante y colorido como los sombreros del cantante.

Preparação Exercício

Joselo - Sobriedad

Dificuldade: Intermediário

México

Joselo Rangel es oriundo de Minatitlan, Puerto de Veracruz. Estudió en la UAM Universidad Autónoma Metropolitana la Ciudad de México, lugar donde formó con tres amigos la legendaria banda Café Tacuba. “Sobriedad” es una canción que forma parte de uno de sus albumes como solista.

Captions

Preparação Exercício

Pedro Capó, Farruko - Calma

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: Cuatro abrazos y un café
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: En los Hard Rock Café. -Eh...
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Calle 13 - Se vale to-to

Dificuldade: Avançado

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: Por el... como café cola'o
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Dificuldade: Intermediário

Espanha

A linda Leire Martinez tem o desafio de substituir Amaia Motero como cantora da banda pop espanhola La Oreja de Van Gogh. Em "Inmortal", ela canta sobre as pequenas coisas do passado que conservamos e levamos conosco, mas também das possibilidades que o futuro oferece.

Correspondências na transcrição

Caption 38 [pt]: Um golpe de sorte, o café das três horas
Caption 38 [es]: Un golpe de suerte, el café de las tres