Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 21 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:14

Natalia Barahona - Ir y venir

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Natalia Barahona (Venezuela/Chile) es una cantante y compositora con muchos años de experiencia en géneros musicales que van desde lo folklórico a lo más moderno. Su trabajo es reconocido en redes alternativas de América y Europa. Disfruta su trabajo en Bandcamp y Spotify.

Captions

video thumbnail
3:58

Tu Música - Gaby Moreno

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Ella desde los nueve años empezó su carrera musical.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
1:40

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Tengo ocho años.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
5:37

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Claudia Yáñez é uma cantora e compositora que nasceu no Chile e mora no sul da Alemanha. Com a canção “Perdí mi identidad”, Claudia nos conta sua aventura como imigrante na Europa e as lembranças dessa época. Conheça o trabalho de Claudia em: https://www.facebook.com/sabor.jam.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [pt]: Cinco anos em silêncio
Caption 39 [es]: Cinco años en silencio
video thumbnail
3:41

La Dame Blanche - Esa Noche

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Porque me dolía que por este cuerpo desde hacía años no pasaba na'
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
1:57

Nuyorican Café - Baile Salsa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Bem no coração da velha San Juan você pode ouvir salsa tocando quase toda noite no Nuyorican Cafe. Paramos um pouquinho e batemos um papo com duas salseiras para entender melhor o que as atrai toda a noite de volta à pista de dança.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: Fiquei viciada tipo aos quinze [anos].
Caption 19 [es]: Me enganché como a los quince.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.