tierra - Vídeos musicais - Intermediário - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 58 minutos

Titles

Preparação Exercício

Gloria Estefan - Mi Tierra

Dificuldade: Intermediário

Cuba, Miami

Descriptions

Preparação Exercício

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Las canciones de Bersuit Vergarabat están frecuentamente salpicadas de reflexiones sociales y activismo político. Esta canción titulada Madre Hay Una Sola no es la excepción ya que en sus letras Gustavo Cordera se disculpa con la Madre naturaleza por los estragos que el ser humano ha cometido en la Tierra.

Preparação Exercício

Babasónicos - Yegua

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária

En la mayoría de los países hispanos una yegua es un caballo hembra. Sin embargo, en Argentina, tierra natal de Babasónicos, la expresión “una yegua” se usa para designar también algo sexy y atractivo. Disfruta el video de esta rola interpretada por una de las bandas más populares del Rock en español.

Captions

Preparação Exercício

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Mientras haya un horizonte en esta tierra
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Dificuldade: Intermediário

Chile

Claudia Yáñez é uma cantora e compositora que nasceu no Chile e mora no sul da Alemanha. Com a canção “Perdí mi identidad”, Claudia nos conta sua aventura como imigrante na Europa e as lembranças dessa época. Conheça o trabalho de Claudia em: https://www.facebook.com/sabor.jam.

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: Salí de mi tierra querida
Caption 7 [pt]: Sai de minha terra amada

Preparação Exercício

Alejandro Sanz - No Me Compares

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: Bajé a la tierra en un pincel por ti
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 48 [es]: Yo soy humana, yo en la Tierra nací
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Muerdo ft. Lola Membrillo- Semillas - Semillas

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Y tiraré semillas a la tierra
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

La habitación roja - La segunda oportunidad

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: En la misma tierra que hoy
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Ozomatli - Jardinero

Dificuldade: Intermediário

EUA Los Angeles

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: Abandoné mi tierra
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Aterciopelados - Bandera

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Os Aterciopelados da Colômbia apresentam outra música tranquila com uma mensagem política. Desta vez, a banda contesta as políticas de imigração e pergunta quem tem o direito de sonhar com uma vida melhor.

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: que sobre un pedazo de tierra ondea
Caption 2 [pt]: que ondula sobre um pedaço de terra