X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 42 Por um total de 1 hora 2 minutos

Descriptions

Julieta Venegas - Limón y Sal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

"Limón y Sal" es una canción interpretada por la cantante mexicana Julieta Venegas, incluida en su cuarto álbum de estudio que tiene el mismo nombre.

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

La bella Leire Martínez tiene el dificl reto de remplazar a Amaia Motero como cantante de la banda pop española La Oreja de Van Gogh. En "Inmortal", ella canta acerca de las pequeñas cosas del pasado que conservamos y llevamos con nosotros; pero también acerca de las posibilidades que brinda el futuro.

Manu Chao - Clandestino en vivo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Manu Chao nació en Francia, pero sus padres son españoles. Él canta en seis o siete lenguajes diferentes, español, inglés, árabe, francés… y su música tiene diversas influencias. “Clandestino”, el título de su primer álbum, trata sobre el asunto de la inmigración, él dijo: “Es por ejemplo, sobre la frontera entre Europa y aquellos países de África. Mira alrededor, quízás el treinta por ciento de la gente en esta calle sea clandestina”.

DJ Bitman - El Diablo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Conocido originalmente como “Bitman y Roban” DJ Bitman es una de las nuevas caras de la música chilena. Pero la música de este artista está lejos de pertenencer a un sólo género: tiene un poco de samba brazileña e incluso un poco de hip-hip neoyorkino, algo de salsa caribeña y, por qué no, un poco de dub europeo. ¡Con razón a todo el mundo le gusta!

Ednita Nazario - No

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

“No” es una palabra grande. Bueno, tiene solamente dos letras, pero todos sabemos que tan poderosa es. Ednita Nazario, aquí en el papel de Natalia Jiménez – cantante principal de “La Quinta Estación” – quire cambiar su vida, dejar el pasado atrás, cerrar esa puerta, terminar ese capítulo. Y hay solo una manera de hacerlo: poniendo juntas una pequeña “N” y una pequeña “O”

La Mala Rodriguez - Nanai

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

La Mala Rodriguez es una rapera española que ha creado su carrera colándose en el mundo del rap, generalmente dominado solamente por hombres, gracias a su imagen de mujer fuerte y sus canciones llenas de crítica social. Su música tiene además fuertes influencias de flamenco.

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

El cantante español Joaquin Sabina visitó México para grabar este video ambientando en la Revolución Mexicana. Sabina, quien vivió como exiliado de la España franquista, tiene una amplia discografía y ha colaborado con distintos artistas cantando dúos y realizando otras colaboraciones. También compone para otros artistas como Ana Belén o Miguel Ríos entre otros.

Dhira - La Noche

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Dhira es una banda inspirada en la filosofía y tradición cultural Hindú. Su estilo es generamente considerado como fusión ya que incorpora hip-hop, electrónica y, por supuesto, música tradicional de la India. La banda tiene su base en Madrid y es un elemento imprescindible en la vida nocturna europea, aunque su primer álbum ha causado tal impacto que es frecuente verlos presentarse en Nueva York, especialmente en el reconocido S.O.B.’s.

Belanova - Tus ojos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

La frase “¿Cómo dice?” que repite la vocalista de Belanova Denisse Guerrero, tiene la intención de hacer que el público canté a corro la letra de la canción con ella. Si sabes “cómo dice” y quieres cantarla también… pues adelante.

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Con esta canción es fácil confundirse. El estribillo repite la frase “¿Tú ve’, tú ve’?” que puede ser entendido como “tuve” o incluso como el imperativo “tú, ve”. Sin embargo, en la canción la frase tiene otro sentido, ya que en Puerto Rico “Tú ve’” es una contracción de “Tú ves”.

Captions

Tu Música - De norte a sur

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: y la gran habilidad que tiene para mezclar diferentes géneros musicales.
Caption 21 [pt]:

Tu Música - Rock en español

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: y el mejor maíz lo tiene Mazorca.
Caption 34 [pt]:

Tu Música - Gaby Moreno

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: y el mejor maíz lo tiene Mazorca.
Caption 27 [pt]:

Tu Música - Programa de bienvenida

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: todo lo que tiene que ver con encomienda.
Caption 61 [pt]:

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: una canción que tiene algo que ver con [...].
Caption 5 [pt]:
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.