X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 27 minutos

Titles

Captions

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
Caption 19 [pt]:

Monsieur Periné - Mi libertad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O grupo colombiano "Monsieur Periné" combina estilos musicais como jazz, pop e swing. Confira o vídeo da música "Mi Libertad" ("Minha Liberdade), de seu segundo álbum "Caja de Música", lançado em junho de 2015.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: Para não esquecer que somos do tempo, poeira do vento, sorte fugaz
Caption 20 [es]: Para no olvidar que somos del tiempo, polvo del viento, suerte fugaz

Cynthia Montaño - Chontaduro

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Y si nosotros no somos los que empezamos
Caption 7 [pt]:

Alberto Barros - Cargamento Colombiano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Somos tiburones, Junior, tu papá
Caption 18 [pt]:

Mexican Institute of Sound - Alocatel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Porque somos como catorce con un hambre feroz
Caption 4 [pt]:

Belanova - Entrevista - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Núcleo de Belanova, somos nosotros... -Apriétense porque no cabemos. -Muchas gracias.
Caption 43 [pt]:

Nuyorican Café - Baile Salsa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Bem no coração da velha San Juan você pode ouvir salsa tocando quase toda noite no Nuyorican Cafe. Paramos um pouquinho e batemos um papo com duas salseiras para entender melhor o que as atrai toda a noite de volta à pista de dança.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: É desfrutar o que somos, como... Caribe, música, fusão, África...
Caption 6 [es]: Es gozar lo que somos nosotros, como... Caribe, música, fusión, África...

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.