Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 44 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:51
utoob

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha, Venezuela

El cantautor venezolano Franco de Vita y la cantante española India Martínez unieron sus voces para interpretar esta hermosa canción que el artista venezolano incluyera en su álbum en vivo Vuelve en primera fila. ¡Disfrútalo!
video thumbnail
3:56
utoob

ChocQuibTown - Cuando te veo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

ChocQuibTown es un grupo colombiano de música hip-hop que fusiona varios géneros musicales. La canción "Cuando te veo" fue la primera en lanzarse de su album El Mismo del año 2015.
video thumbnail
4:32

Franco de Vita, Dueto Con Debi Nova - Si Quieres Decir Adiós

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

"Si quieres decir adiós" fue una de las canciones que el cantante venezolano Franco de Vita incluyera en su álbum del 2011 En Primera Fila. Dicho sencillo contó con la participación de la cantante costarricense Debi Nova. ¡Disfrútalo!
video thumbnail
3:59

El columpio asesino - Perlas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

"Perlas" es la primera canción del álbum del 2011 de la banda española "El columpio asesino".
video thumbnail
4:09

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

las hermanas Hanna y Ashley forman el dueto Ha Ash. Ambas nacieron en Louisiana pero ahora viven en México. Cuando tenían 11 y 13 años respectivamente, tuvieron su primera probada de éxito al en un concurso de talentos de la escuela. Desde entonces, Ha Ash han llegado lejos mezclando pop latino con música country. Con un disco de oro y otro de platino en la bolsa, las chicas de Ha Ash están volando muy cerca de las estrellas que solían admirar cuando eran más jóvenes.
video thumbnail
4:42

Calle 13 - Un Beso De Desayuno

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Los reyes del Reggeaton Alternativo, “Calle 13”, son bien conocidos por sus letras inteligentes, rápidas y graciosas; faltan el respoeto a todos y a cualquiera. Por eso Un beso de desayuno es una sorpresa: por primera vez estamos tentados a quitar el letrero de “discreción al mirar” en los videos de Calle 13!
video thumbnail
2:56

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

El talentoso Yasmil Maruffo ha compuesto música para importantes personajes del mundo artístico, desde Phil Collins hasta Ricky Martin. Yasmil escribió también la música para la canción Rumba en mi Corazón y co-escribió su letra junto con Servando Primera, quien la convirtiera en el gran éxito que todos conocen.

Captions

video thumbnail
5:37

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Claudia Yáñez é uma cantora e compositora que nasceu no Chile e mora no sul da Alemanha. Com a canção “Perdí mi identidad”, Claudia nos conta sua aventura como imigrante na Europa e as lembranças dessa época. Conheça o trabalho de Claudia em: https://www.facebook.com/sabor.jam.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Pasando por tierra andaluza por primera vez
Caption 28 [pt]: Passando pela terra andaluza pela primeira vez
video thumbnail
4:56
utoob

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Que fácil fue tocar el cielo la primera vez
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A linda Leire Martinez tem o desafio de substituir Amaia Motero como cantora da banda pop espanhola La Oreja de Van Gogh. Em "Inmortal", ela canta sobre as pequenas coisas do passado que conservamos e levamos conosco, mas também das possibilidades que o futuro oferece.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Tengo aquí dentro de un vaso la primera ola de aquella mañana
Caption 7 [pt]: Eu tenho aqui dentro de um copo a primeira onda daquela manhã

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.