grande - Vídeos musicais - Intermediário - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 43 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Aterciopelados - Al parque

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

La intensa lluvia no detiene a Aterciopelados para seguir rockeando en el parque de Bogotá. "Rock al Parque", celebrado en Colombia año con año, es probablemente el festival de rock al aire libre más grande de toda Latinoamérica. Escuchen a esta banda cantar un tributo al festival y a muchas de las bandas que en él participan. ¿A cuántas de ellas conocen, eh?

Preparação Exercício

Ha*Ash - Lo que yo sé de ti

Dificuldade: Intermediário

México

Hanna y Ashley son dos jóvenes hermanas con una carrera ya larta y próspera. El camino entre un espéctaculo de talentos de escuela y el estrellato pop es grande, pero ellas lo han cruzado sorprendentemente rápido. Pero, aun así han tenido tiempo para perder un amor, o al menos eso es lo que pensamos después de ver este video!

Preparação Exercício

Ednita Nazario - No

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

“No” es una palabra grande. Bueno, tiene solamente dos letras, pero todos sabemos que tan poderosa es. Ednita Nazario, aquí en el papel de Natalia Jiménez – cantante principal de “La Quinta Estación” – quire cambiar su vida, dejar el pasado atrás, cerrar esa puerta, terminar ese capítulo. Y hay solo una manera de hacerlo: poniendo juntas una pequeña “N” y una pequeña “O”

Captions

Preparação Exercício

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: Qué lujo más grande de expresar mi opinión
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

La Oreja de Van Gogh - Europa VII

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: La vida más pequeña vale mil veces más que la nación más grande
Caption 32 [pt]:

Preparação Exercício

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Dificuldade: Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: Para que te cuenten cuán grande es mi dolor
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Héctor Lavoe - Mi gente

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: Lo más grande de este mundo
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Alberto Barros - Mano a mano

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Colômbia! Nomeado ao Grammy, Alberto Barros nos mostra uma "disputa" entre as divas da salsa representando a capital da Salsa no mundo.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [pt]: Que é grande, profundo e me queima por dentro. Eu sei que é amor
Caption 26 [es]: Que es grande, profundo y me quema por dentro. Yo sé que es amor