X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 26 Por um total de 1 hora 1 minutos

Titles

Descriptions

Manu Chao - Clandestino en vivo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Manu Chao nació en Francia, pero sus padres son españoles. Él canta en seis o siete lenguajes diferentes, español, inglés, árabe, francés… y su música tiene diversas influencias. “Clandestino”, el título de su primer álbum, trata sobre el asunto de la inmigración, él dijo: “Es por ejemplo, sobre la frontera entre Europa y aquellos países de África. Mira alrededor, quízás el treinta por ciento de la gente en esta calle sea clandestina”.

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

ChocQuibTown es la banda colombiana de hip-hop más importante del momento y vaya que han estado ocupados exportando su música al resto del mundo en los últimos años. Desde Argentina hasta Texas, la gente está bailando al ritmo de esta banda, pero ChocQuibTown no olvida, por supuesto, de dónde vienen y siguen nutriendo su sonido con sus raíces colombianas.

José Luís Acacio - Simón Bolívar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Para mucha gente en Venezuela Símon Bolívar, el Libertador, es lo que George Washington para los norteamericanos. En esta canción interpretada por Jesus Acacio se puede comprobar el importante lugar que ocupa el gran general que una vez soñara con ver a Latinoamerica unida como un solo país, en el corazón de los venezolanos.

Captions

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Delante de la gente, pisando mi orgullo
Caption 29 [pt]:

Tu Música - Gaby Moreno

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: variedad de gente, ¿no? De todos, mm...
Caption 55 [pt]:

Marc Anthony - Vivir mi vida

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Trato de tocar la vida de mi gente
Caption 9 [pt]:

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Cuando estás ante la gente
Caption 19 [pt]:

Trabuco Contrapunto - Mano Muerta Feat. Budú

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Música buena pa la gente de los barrios. ¡Yeah!
Caption 44 [pt]:

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Fuego de lucha para mi gente
Caption 5 [pt]:

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

A voz profunda de Gilberto Santa Rosa, cantor porto-riquenho conhecido como "El caballero de la salsa", nos encanta com as palavras de sua "Que Alguien Me Diga"
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Ando buscando entre la gente
Caption 19 [pt]: Vou buscando entre as pessoas

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Dois dos artistas colombianos mais célebres, Shakira e Carlos Vives, se unem em "La bicicleta" para celebrar as belezas de sua terra natal.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Puedo ser feliz, caminando relajada entre la gente
Caption 11 [pt]: Posso ser feliz, caminhando relaxada entre as pessoas
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Hemos llegado al aeropuerto y estaba lleno de gente esperándonos.
Caption 6 [pt]:

Alex Sandunga - Déjala

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba

Famoso ator, rapper e produtor, Alex Sandunga, nasceu em Havana, Cuba. Aqui ele apresenta seu famoso hit de 2013, "Déjala".
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Complazco mis gustos y olvido la gente
Caption 8 [pt]: Contento-me com meus gostos e esqueço as pessoas

Cynthia Montaño - Chontaduro

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: De la gente negra
Caption 25 [pt]:
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.