quién - Vídeos musicais - Iniciante - Vídeos

Filters

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos
Animação
Day to Day
Entrevistas
Gramática/Vocabulário
Lições
Pessoas
Sociedade
Vida
Vídeos musicais
- Draco
- Fase
- Juanes
- Polbo

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 26 Por um total de 0 houras 57 minutos

Titles

Preparação Exercício

Descriptions

Preparação Exercício

Rita Payés - Nunca vas a comprender

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Disfruta esta canción de Rita Payés dedicada a su antiguo amante a quien le recuerda que a pesar de sus palabras de amor, no fue capaz de vivir de acuerdo con esos ideales.

Preparação Exercício

¿Adivinen quién fue seleccionada como la mejor banda del mundo en el 2009? ¡Nada más y nada menos que nuestros amigos de Bomba Estéreo! a quienes Yabla conoció cuando eran teloneros de ChocQuibTown. Desde entonces a la fecha parece que la fiebre por_Bomba Estéreo se ha esparcido por toda Latinoamérica y Europa.

Preparação Exercício

Gloria Trevi - Psicofonía

Dificuldade: Iniciante

México

Aquí tienen una historia de fantasmas como ninguna. En ella, los personajes vivos son más terroríficos que los muertos. ¿Quién, estando en sus cinco sentidos, se casaría con un fantasma? Bueno, quizá por eso Gloria Trevi subraya claramente en el coro que” _Ella es una loca, loca, perdida…”

Preparação Exercício

Ednita Nazario - No Te Mentía

Dificuldade: Iniciante

Porto Rico

La internacionalmente reconocida cantante boricua Ednita Nazario fue alguna vez tan sólo una niña de seis años observando un juego de pelota en la ciudad de Ponce. La suerte hizo que una pelota llegara directamente al guante que la pequeña Ednita sostenía entre sus manos. La multitud en el estado se volvió loca, entre la cual estaba un productor de música, quien quedó aún más impresionado cuando la pequeña niña le cantó una canción.

Preparação Exercício

Juanes - Para tu amor

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Fue su padre quien le dio el sobrenombre de “Juanes”, al combinar las primeras letras de sus dos nombres (Juan Estéban). Quién sabe si también su padre se percató de que este apodo era perfecto para hacer un cantante famoso. Quizá sí, ya que fue él mismo quien le enseñara a tocar la guitarra.

Preparação Exercício

Javier García - Lagrimas Negras

Dificuldade: Iniciante

Cuba, Espanha

Si Javier no te hace balancear y ponerte a bailar con sus melodías, estás en el sitio equivocado. La trompeta es cortesía del incomparable Arturo Sandoval, a quien tuvimos el placer de ver hace un tiempo en Blue Note. Un borracho y ruidoso Tom Jones se presentó en medio del show con su séquito completo, provocando que Sandoval le gritara ¡cállate!

Preparação Exercício

Liquits - Desde Que

Dificuldade: Iniciante

México

El ska, un ritmo originario de Jamaica que surgió en los años sesentas, ha cobrado mucha popularidad en Latinamerica en los últimos años. Por suerte, el ska siempre se canta de forma muy clara, con frases cortas y fáciles de entender. Liquits es una banda mexicana a quien le encanta el ska y en esta rola titulada Desde Que, nos dan una probadita de cómo los mexicanos saben jugar mezclando estilos y sonidos.

Captions

Preparação Exercício

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Dificuldade: Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: Cada quien como es
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Lupita Infante - Estoy buscando a Santa Claus

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: Ni quien me quiera besar
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Dificuldade: Iniciante

Espanha

A aclamada banda espanhola Jarabe de Palo nos mostra seu novo single "Hoy No Soy Yo" do álbum "Somos". A música é devagar e o cantor pronuncia as palavras de forma bem clara. Conte para a gente o que você achou.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Hoy no sé bien quién soy
Caption 1 [pt]: Hoje não sei bem quem sou

Preparação Exercício

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Dificuldade: Iniciante

Espanha

O cantor/compositor espanhol Enrique Iglesias tornou-se o maior vendedor de álbuns de músicas em espanhol nos anos noventa, em cinco anos de carreira, e em seguida entrou no mercado mainstream da música em inglês. "Alguien soy yo" faz parte do álbum "Insomniac" e foi lançada em 2007.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Tú no sabes quién soy yo
Caption 1 [pt]: Você não sabe quem eu sou

Preparação Exercício

Camila - Aléjate de mí

Dificuldade: Iniciante

México

Camila é uma banda fundada em 2005 e composta por Mario Domm (produtor e compositor), Pablo Hurtado (guitarrista) e Samuel Parra (vocalista). Seu primeiro álbum chamado "Todo cambió" vendeu más de um milhão de cópias na América Latina.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: No soy quien en verdad parezco, y perdón
Caption 11 [pt]: Não sou quem na verdade pareço, e perdão