prendas - Vídeos musicais - Iniciante - Vídeos

Preparação Exercício

Tatobox - Off

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: En libertad, prendé el motor
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Dificuldade: Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: Para que puedas pasar
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Tito El Bambino - Llueve el amor

Dificuldade: Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: Hay que olvidar las penas
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Huecco - La brújula

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Vamos conferir "La brújula" ("A bússola"), o hit de 2011 do cantor espanhol Huecco e lançada em seu álbum intitulado "Dame vida".

Correspondências na transcrição

Caption 10 [pt]: me perdi no mapa de suas pernas
Caption 10 [es]: Me perdí en el mapa de tus piernas

Preparação Exercício

Enrique Bunbury é uma grande figura do rock espanhol. Ele foi o líder e vocalista da clássica banda de rock "Héroes del Silencio" durante 12 anos. Quando o grupo se separou, em 1996, Bunbury começou seu carreira solo. "Frente a Frente", a única canção que ele não escreveu, é o primeiro single de seu último álbum chamado "Las Consecuencias".

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: Y así ahogar las penas
Caption 15 [pt]: E assim afogar as dores

Preparação Exercício

Cubiky - Ombligo

Dificuldade: Iniciante

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: que a mi mente prende fuego
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Café Tacvba - Y es que...

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: Quién piensas tú que soy yo?
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Amparanoia - La Vida Te Da

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Amparo Sanchez é uma cantora e guitarrista espanhola que não hesita em mesclar gêneros, geografias e influências em sua banda Amparanoia. Neste vídeo, vamos conferir o clipe da música “La vida te da” lançada em 2006 e ouvir a rumba afro-cubana interpretada por essa espanhola tão talentosa.

Correspondências na transcrição

Caption 40 [pt]: A vida te dá -Ai, a vida com suas penas e suas alegrias
Caption 40 [es]: La vida te da -Ay la vida con sus penas y sus alegrías