X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 0 minutos

Descriptions

Bunbury - Nada

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

¿Qué pasa cuando mezclamos la banda mexicana de rock sicodélico Zoe con el cantautor español Enrique Bunburu? La respuesta es: nada. Nada es precisamente el título de esta canción. Escucha y verás que la combinación de sensibilidades produce mucho más que algo.

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Dos miembros de La Secta, Mark y Gustavo, se conocieron en la universidad de Florida y después se mudaron a Miami. Ahí conocieron a John y Carlos y empezaron a componer canciones. El mensaje de su album Fuego es, de acuerdo a John, el de tener una actitud positiva en un momento en el que el mundo pasa por muchos cambios.

Captions

Luis Miguel - La Bikina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Pasa luciendo su real majestad
Caption 7 [pt]:

Tito El Bambino - Llueve el amor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: La lluvia ya no pasa por mi casa
Caption 1 [pt]:

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Assista o vídeo de "El primer día del resto de mi vida" da banda pop espanhola La Oreja de Van Gogh.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Que llora el río cuando pasa
Caption 20 [pt]: Que o rio chora quando passa

Bebé - Kiéreme

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

A cantora espanhola Bebé pede para ser amada em seu sucesso "Kiéreme".
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: y me digan no pasa nada de nada monada
Caption 27 [pt]: e me digam que não tem importância alguma gracinha

The Pinker Tones - Estirado al sol

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Mi vecino el indio, no pasa calor
Caption 13 [pt]:

La Bien Querida - De momento abril

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Porque siempre me pasa lo mismo
Caption 13 [pt]:

Café Tacvba - Esta vez

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: De pronto, ya no sé qué pasa en mí
Caption 1 [pt]:

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: La vida pasa, el tiempo vuela
Caption 1 [pt]:

Amparanoia - La Vida Te Da

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Amparo Sanchez é uma cantora e guitarrista espanhola que não hesita em mesclar gêneros, geografias e influências em sua banda Amparanoia. Neste vídeo, vamos conferir o clipe da música “La vida te da” lançada em 2006 e ouvir a rumba afro-cubana interpretada por essa espanhola tão talentosa.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: deja la "preocupa" y pasa a la acción
Caption 12 [pt]: deixe o "preocupa" e passe para a ação

Ricardo Arjona - Quien

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: La vida llora cuando pasa
Caption 35 [pt]:

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

O cantor Axel Fernando entrou para o Conservatorio Nacional de Argentina com apenas oito anos de idade, mas desistiu logo na adolescência, pois queria concentrar-se no ensino acadêmico mais do que na música. Para alegria de seus fãs no mundo todo, aos dezessete anos ele decidiu voltar ao mundo da música e não o largou desde então.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Muchas veces me pregunto por qué pasa todo esto,
Caption 1 [pt]: Muitas vezes eu me pergunto por que tudo isso acontece

Fase - Tania

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

O trio Fase consagrou-se como pioneiro da “eletrônica tropical”. A voz suave de Alma Velasco ajudou a fazer dessa música uma das favoritas dentre seus fãs nos dois lados do Equador. Eletro-pop excelente com letras simples e bem claras que repetem muitas das palavras-chave. Perfeita para iniciantes.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: El tiempo pasa lento
Caption 3 [pt]: O tempo passa devagar

Enanitos Verdes - Amores Lejanos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Esta tarde no pasa nada
Caption 1 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.