Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Por um total de 1 hora 0 minutos

Titles

video thumbnail
4:10

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

A cantora de rock mexicana, Alejandra Guzmán, é conhecida como a "Rainha do Rock" na América Latina. Escutem sua música "Porque No Estás Aqui" (Porque você não está aqui), e verão o porquê. É uma música que entra direto em sua alma.
video thumbnail
3:57

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

O cantor Axel Fernando entrou para o Conservatorio Nacional de Argentina com apenas oito anos de idade, mas desistiu logo na adolescência, pois queria concentrar-se no ensino acadêmico mais do que na música. Para alegria de seus fãs no mundo todo, aos dezessete anos ele decidiu voltar ao mundo da música e não o largou desde então.

Descriptions

video thumbnail
4:30

Javier García - Lagrimas Negras

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Cuba, Espanha

Si Javier no te hace balancear y ponerte a bailar con sus melodías, estás en el sitio equivocado. La trompeta es cortesía del incomparable Arturo Sandoval, a quien tuvimos el placer de ver hace un tiempo en Blue Note. Un borracho y ruidoso Tom Jones se presentó en medio del show con su séquito completo, provocando que Sandoval le gritara ¡cállate!

Captions

video thumbnail
3:37
utoob

Gloria Estefan - Hoy

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Miami

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Cuando no estás junto a mí
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:31
utoob

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Entiende que me mueves el piso cuando estás frente a mí
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
5:03

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

O cantor/compositor espanhol Enrique Iglesias tornou-se o maior vendedor de álbuns de músicas em espanhol nos anos noventa, em cinco anos de carreira, e em seguida entrou no mercado mainstream da música em inglês. "Alguien soy yo" faz parte do álbum "Insomniac" e foi lançada em 2007.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Que estar feliz si tú lo estás
Caption 15 [pt]: Que ser feliz se você estiver [feliz]
video thumbnail
4:25

Camila - Aléjate de mí

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Camila é uma banda fundada em 2005 e composta por Mario Domm (produtor e compositor), Pablo Hurtado (guitarrista) e Samuel Parra (vocalista). Seu primeiro álbum chamado "Todo cambió" vendeu más de um milhão de cópias na América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Yo sé que aún estás a tiempo
Caption 10 [pt]: Eu sei que ainda que esteja a tempo
video thumbnail
4:00

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Donde tú estás. -¿Qué es el sentimiento? No, no...
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
3:50

Franco de Vita - Mi sueño

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Y me basta con saber que estás allí
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:17

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Pop espanhol é muito mais do que apenas um nome enigmático. Claro que nós também queremos saber porque fazer esta referência ao pintor holandês que viveu já fazem décadas, mas o que fez a banda famosa foi mesmo a música."El último vals" é uma música inspirada pelo filme “The Last Waltz" de Martin Scorsese.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: De sonrisa amable desde que no estás
Caption 9 [pt]: de sorriso amável, desde que não está
video thumbnail
4:28

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: para no saber dónde estás
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
2:21

The Krayolas - Little Fox

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA Tex-Mex

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Little fox, ¡qué chula estás!
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:30

Minneapolis - Señorita

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Salvaje son estas noches
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:20

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Jennifer López e Mark Anthony estão apaixonados! Vamos ouvir "Por Arriesgarnos", esta bela canção em que os dois cantam juntos.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: si tú estás conmigo
Caption 22 [pt]: quando você está comigo
video thumbnail
4:04

Bárbara Muñoz - Miénteme

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Chile

Negação não é somente o nome de um rio do Egito. Também é o tema da música de Bárbara Muñoz, “Miénteme” [Minta para mim]. A senhora Muñoz nasceu no Chile e em 2006 mudou-se para o México para continuar sua carreira como cantora e compositora. Como vocês vão ver nesse vídeo, “Miénteme” é sobre a vontade de não saber o que ela sabe.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Si tú no estás
Caption 7 [pt]: Se você não está [aqui]
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.